House of Jansch كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: House of Jansch
العنوان: بيت جانش
Intro: play 4x
المقدمة: العب 4x
Verse:
الآية:
Girl ain't nothin but a willow tree
الفتاة ليست سوى شجرة صفصاف
Swayin in a summer's breeze
سواين في نسيم الصيف
C G C E7 (bend 2nd string)
C G C E7 (ثني السلسلة الثانية)
You'll never change what has to be
لن تغير أبدًا ما يجب أن يكون
A7 C G A7 (repeat intro)
A7 C G A7 (تكرار المقدمة)
Girl ain't nothin but a willow tree
الفتاة ليست سوى شجرة صفصاف
Sometimes I don't know what I said till I did,
في بعض الأحيان لا أعرف ما قلته حتى أعرفه،
I want to be the father of your kid.
أريد أن أكون والد طفلك.
Dragonfly he sleeps till dawn,
اليعسوب ينام حتى الفجر،
I knew I'd be here when love has gone.
كنت أعلم أنني سأكون هنا عندما يرحل الحب.
Crystal ball is what I wish for you,
الكرة البلورية هي ما أتمناه لك،
Get it straight, I love the both of you.
احصل على الأمر بشكل مستقيم، أنا أحب كلاكما.
Someone's goin' through a cold turkey.
شخص ما يمر بتركيا الباردة.
Girl ain't nothing but a willow tree.
الفتاة ليست سوى شجرة الصفصاف.
I give your baby a contact high
أعطي طفلك اتصالًا عاليًا
I love another is what I sigh *haa*
أنا أحب آخر هو ما أتنهد *ها*
Looks like rain, I do declare,
يبدو مثل المطر، أنا لا أعلن،
Your baby wants to take my chocolate eclair.
يريد طفلك أن يأخذ إكلير الشوكولاتة الخاص بي.
I couldn't cry, I could not laugh
لم أستطع البكاء، لم أستطع أن أضحك
Incident about a silken scarf.
حادثة حول وشاح حريري.
I know what a jealous trip can be.
أعرف ما يمكن أن تكون عليه رحلة الغيرة.
Girl ain't nothing but a willow tree.
الفتاة ليست سوى شجرة الصفصاف.
Girl ain't nothing but a willow tree
الفتاة ليست سوى شجرة الصفصاف
Swaying in a summer breeze,
يتمايل في نسيم الصيف،
You'll never change what has to be,
لن تغير أبدًا ما يجب أن يكون،
Girl ain't nothing but a willow tree.
الفتاة ليست سوى شجرة الصفصاف.
Weep for me, willow tree,
ابكِ من أجلي يا شجرة الصفصاف،
Weep for me, willow tree.
ابكِ من أجلي يا شجرة الصفصاف.
orestm@yahoo.com
orestm@yahoo.com