Isle Of Islay كلمات أغنية ترجمة عربية

Isle of Islay
جزيرة ايلاي
Words and Music by Donovan Leitch
كلمات وموسيقى لدونوفان ليتش
How high the gulls fly o'er Islay.
إلى أي مدى تطير النوارس فوق جزيرة إيسلاي.
How sad the farm lad deep in play.
كم هو حزين فتى المزرعة المنغمس في اللعب.
Felt like a grain on your sand.
شعرت وكأنها حبة على رملك.
How well the sheep's bell music makes.
مدى نجاح موسيقى جرس الأغنام.
Rovin' the cliff when fancy takes.
Rovin 'الجرف عندما يأخذ الهوى.
Felt like the tide left me here.
شعرت وكأن المد تركني هنا.
How blest the forest with birds' song.
كم تبارك الغابة بتغريد الطيور.
How neat the cut peat laid so long.
كم هو أنيق قطع الخث لفترة طويلة.
Felt like a seed on your land.
شعرت وكأنها بذرة على أرضك.
(Instrumental -- no time change in these lines)
(مفيدة - لا يوجد تغيير في الوقت في هذه السطور)
How high the gulls fly o'er Islay.
إلى أي مدى تطير النوارس فوق جزيرة إيسلاي.
How sad the farm lad deep in play.
كم هو حزين فتى المزرعة المنغمس في اللعب.
Felt like the tide left me here.
شعرت وكأن المد تركني هنا.
Felt like a grain on your sand.
شعرت وكأنها حبة على رملك.
Felt like a grain on your sand.
شعرت وكأنها حبة على رملك.
dynasor@infi.net The Doctor is on.
dynasor@infi.net الطبيب قيد التشغيل.