Isle Of Islay Liedtext Deutsche Übersetzung

Isle of Islay
Insel Islay
Words and Music by Donovan Leitch
Worte und Musik von Donovan Leitch
How high the gulls fly o'er Islay.
Wie hoch fliegen die Möwen über Islay.
How sad the farm lad deep in play.
Wie traurig der Bauernjunge, der tief im Spiel versunken ist.
Felt like a grain on your sand.
Fühlte sich an wie ein Korn auf deinem Sand.
How well the sheep's bell music makes.
Wie gut die Schafsglockenmusik macht.
Rovin' the cliff when fancy takes.
Wenn es Lust darauf ist, die Klippe zu erkunden.
Felt like the tide left me here.
Es fühlte sich an, als hätte mich die Flut hier zurückgelassen.
How blest the forest with birds' song.
Wie der Wald mit Vogelgesang gesegnet ist.
How neat the cut peat laid so long.
Wie ordentlich der geschnittene Torf so lange lag.
Felt like a seed on your land.
Fühlte sich wie ein Samenkorn auf deinem Land an.
(Instrumental -- no time change in these lines)
(Instrumental – keine Zeitänderung in diesen Zeilen)
How high the gulls fly o'er Islay.
Wie hoch fliegen die Möwen über Islay.
How sad the farm lad deep in play.
Wie traurig der Bauernjunge, der tief im Spiel versunken ist.
Felt like the tide left me here.
Es fühlte sich an, als hätte mich die Flut hier zurückgelassen.
Felt like a grain on your sand.
Fühlte sich an wie ein Korn auf deinem Sand.
Felt like a grain on your sand.
Fühlte sich an wie ein Korn auf deinem Sand.
dynasor@infi.net The Doctor is on.
dynasor@infi.net Der Doktor ist dran.