Isle Of Islay Songtekst Nederlandse Vertaling

Isle of Islay
Eiland Islay
Words and Music by Donovan Leitch
Tekst en muziek van Donovan Leitch
How high the gulls fly o'er Islay.
Hoe hoog vliegen de meeuwen over Islay.
How sad the farm lad deep in play.
Hoe verdrietig is de boerenjongen, diep in het spel.
Felt like a grain on your sand.
Het voelde als een korreltje in je zand.
How well the sheep's bell music makes.
Hoe goed klinkt de muziek van de schapenbel.
Rovin' the cliff when fancy takes.
Rovin' de klif als de fantasie neemt.
Felt like the tide left me here.
Het voelde alsof het tij mij hier verliet.
How blest the forest with birds' song.
Hoe gezegend het bos met vogelgezang.
How neat the cut peat laid so long.
Hoe netjes lag de afgesneden turf zo lang.
Felt like a seed on your land.
Het voelde als een zaadje op je land.
(Instrumental -- no time change in these lines)
(Instrumenteel - geen tijdsverandering in deze regels)
How high the gulls fly o'er Islay.
Hoe hoog vliegen de meeuwen over Islay.
How sad the farm lad deep in play.
Hoe verdrietig is de boerenjongen, diep in het spel.
Felt like the tide left me here.
Het voelde alsof het tij mij hier verliet.
Felt like a grain on your sand.
Het voelde als een korreltje in je zand.
Felt like a grain on your sand.
Het voelde als een korreltje in je zand.
dynasor@infi.net The Doctor is on.
dynasor@infi.net De dokter is aan de slag.