The Intergalactic Laxative كلمات أغنية ترجمة عربية

I was impressed like everyone,
لقد تأثرت مثل الجميع،
When man began to fly,
عندما بدأ الإنسان بالطيران
Out of earthly regions,
من مناطق الأرض،
To planets in the sky.
إلى الكواكب في السماء.
With total media coverage,
وبتغطية إعلامية شاملة،
We watched the heroes land,
شاهدنا هبوط الأبطال،
As ceremoniously
بشكل احتفالي
They disturbed the cosmic sand.
لقد أزعجوا الرمال الكونية.
In awe with admiration,
في رهبة الإعجاب،
We listened to the talk.
لقد استمعنا للحديث.
Such pride felt they,
شعروا بهذا الفخر،
Such joy to be
مثل هذا الفرح ليكون
Upon the moon to walk.
على القمر للمشي.
My romantic vision shattered,
لقد تحطمت رؤيتي الرومانسية،
When it was explained to me,
ولما وضحت لي
Spacemen wear old diapers
يرتدي رواد الفضاء حفاضات قديمة
In which they sh*t and pee.
حيث يتغوطون ويتبولون.
horus
حورس
Oh, the intergalactic laxative,
أوه، ملين بين المجرات،
Will get you from here to there.
سوف يأخذك من هنا إلى هناك.
Relieve you and believe me,
خفف عنك وصدقني
Without a worry or care.
دون قلق أو رعاية.
If sh*tting is your problem,
إذا كانت المشكلة هي مشكلتك،
When you're out there in the stars,
عندما تكون هناك في النجوم،
Oh, the intergalactic laxative
أوه، ملين بين المجرات
Will get you from here to Mars.
سوف يأخذك من هنا إلى المريخ.
They don't partake like you and I,
إنهم لا يشاركون مثلي ومثلك،
Of beefy burger mush.
من لحم البرجر الهريسة.
Their food is specially prepared
يتم إعداد طعامهم خصيصًا
To dissolve into slush.
لتذوب في طين.
Absorbed by multi-fibers
يمتص بواسطة ألياف متعددة
In the super diaper suit,
في بدلة الحفاضات الفائقة،
Otherwise the slush would trickle
وإلا فإن السلاش سوف يتدفق
Down inside the boot.
أسفل داخل الحذاء.
horus
حورس
Oh, the intergalactic laxative,
أوه، ملين بين المجرات،
Will get you from here to there.
سوف يأخذك من هنا إلى هناك.
Relieve you and believe me,
خفف عنك وصدقني
Without a worry or care.
دون قلق أو رعاية.
If sh*tting is your problem,
إذا كانت المشكلة هي مشكلتك،
When you're out there in the stars,
عندما تكون هناك في النجوم،
Oh, the intergalactic laxative
أوه، ملين بين المجرات
Will get you from here to Mars.
سوف يأخذك من هنا إلى المريخ.
You may well ask now what becomes
ربما تسأل الآن ماذا سيحدث
Of liquid they consume.
من السوائل التي يستهلكونها.
A pipe is led from penis head
يتم إخراج أنبوب من رأس القضيب
To a unit in the room.
إلى وحدة في الغرفة.
The water is recirculated,
يتم إعادة تدوير المياه،
Filtered for re-use.
تمت تصفيته لإعادة الاستخدام.
In case of anti-gravity -
في حالة الجاذبية المضادة -
Pee gets on the loose.
بول يحصل على فضفاضة.
horus
حورس
Oh, the intergalactic laxative,
أوه، ملين بين المجرات،
Will get you from here to there.
سوف يأخذك من هنا إلى هناك.
Relieve you and believe me,
خفف عنك وصدقني
Without a worry or care.
دون قلق أو رعاية.
If sh*tting is your problem,
إذا كانت المشكلة هي مشكلتك،
When you're out there in the stars,
عندما تكون هناك في النجوم،
Oh, the intergalactic laxative
أوه، ملين بين المجرات
Will get you from here to Mars.
سوف يأخذك من هنا إلى المريخ.
Wherever man has conquered,
أينما انتصر الإنسان،
On the quest for frontiers new, da da da da
في البحث عن حدود جديدة، دا دا دا دا
I'm glad he's always had to do
أنا سعيد لأنه كان عليه دائمًا أن يفعل ذلك
The number one and two.
رقم واحد واثنين.
It makes it all so ordinary,
يجعل الأمر كله عاديًا جدًا،
Just like you and me,
مثلي ومثلك تمامًا،
To know the greatest heroes,
لمعرفة أعظم الأبطال
They had to sh*t and pee.
كان عليهم أن يتبولوا ويتبولوا.
The intergalactic laxative
ملين بين المجرات
Will get you from here to there,
سينقلك من هنا إلى هناك،
For cosmic constipation
للإمساك الكوني
There's none that can compare.
لا يوجد شيء يمكن مقارنته.
If sh*tting is your problem
إذا كانت المشكلة هي مشكلتك
When you're out there in the stars,
عندما تكون هناك في النجوم،
Oh, the intergalactic laxative,
أوه، ملين بين المجرات،
The intergalactic laxative,
ملين بين المجرات,
The intergalactic laxative,
ملين بين المجرات,
Will get you from here to Mars.
سوف يأخذك من هنا إلى المريخ.