The Intergalactic Laxative Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Donovan - Galaksilerarası Müshil
by Donovan
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I was impressed like everyone,
Herkes gibi ben de etkilendim
When man began to fly,
İnsan uçmaya başladığında
Out of earthly regions,
Dünyevi bölgelerin dışında,
To planets in the sky.
Gökyüzündeki gezegenlere.
With total media coverage,
Toplam medya kapsamıyla,
We watched the heroes land,
Kahramanların inişini izledik
As ceremoniously
Törensel olarak
They disturbed the cosmic sand.
Kozmik kumu rahatsız ettiler.
In awe with admiration,
Hayranlıkla hayranlıkla,
We listened to the talk.
Konuşmayı dinledik.
Such pride felt they,
Böyle bir gurur hissettiler,
Such joy to be
Böyle bir mutluluk
Upon the moon to walk.
Ayın üzerinde yürümek.
My romantic vision shattered,
Romantik vizyonum paramparça oldu
When it was explained to me,
Bana açıklandığında,
Spacemen wear old diapers
Uzay adamları eski bebek bezleri giyiyor
In which they sh*t and pee.
İçine sıçıyorlar ve işiyorlar.
horus
horus
Oh, the intergalactic laxative,
Oh, galaksiler arası müshil,
Will get you from here to there.
Seni buradan oraya taşıyacak.
Relieve you and believe me,
Rahatlat beni ve inan bana
Without a worry or care.
Endişelenmeden ve umursamadan.
If sh*tting is your problem,
Eğer senin sorunun boktansa,
When you're out there in the stars,
Sen orada yıldızların arasındayken,
Oh, the intergalactic laxative
Oh, galaksiler arası müshil
Will get you from here to Mars.
Seni buradan Mars'a götürecek.
They don't partake like you and I,
Onlar senin ve benim gibi paylaşmıyorlar.
Of beefy burger mush.
Etli burger lapasından.
Their food is specially prepared
Yiyecekleri özel olarak hazırlanıyor
To dissolve into slush.
Sulu çamur içinde erimek için.
Absorbed by multi-fibers
Çoklu lifler tarafından emilir
In the super diaper suit,
Süper bebek bezi takımında,
Otherwise the slush would trickle
Aksi halde sulu kar damlayacaktır
Down inside the boot.
Bagajın aşağısında.
horus
horus
Oh, the intergalactic laxative,
Oh, galaksiler arası müshil,
Will get you from here to there.
Seni buradan oraya taşıyacak.
Relieve you and believe me,
Rahatlat beni ve inan bana
Without a worry or care.
Endişelenmeden ve umursamadan.
If sh*tting is your problem,
Eğer senin sorunun boktansa,
When you're out there in the stars,
Sen orada yıldızların arasındayken,
Oh, the intergalactic laxative
Oh, galaksiler arası müshil
Will get you from here to Mars.
Seni buradan Mars'a götürecek.
You may well ask now what becomes
Şimdi ne olacağını sorabilirsin
Of liquid they consume.
Tükettikleri sıvıdan.
A pipe is led from penis head
Penis başından bir boru geçirilir
To a unit in the room.
Odadaki bir birime.
The water is recirculated,
Su yeniden sirküle edilir,
Filtered for re-use.
Yeniden kullanım için filtrelendi.
In case of anti-gravity -
Anti-yerçekimi durumunda -
Pee gets on the loose.
Pee serbest kalır.
horus
horus
Oh, the intergalactic laxative,
Oh, galaksiler arası müshil,
Will get you from here to there.
Seni buradan oraya taşıyacak.
Relieve you and believe me,
Rahatlat beni ve inan bana
Without a worry or care.
Endişelenmeden ve umursamadan.
If sh*tting is your problem,
Eğer senin sorunun boktansa,
When you're out there in the stars,
Sen orada yıldızların arasındayken,
Oh, the intergalactic laxative
Oh, galaksiler arası müshil
Will get you from here to Mars.
Seni buradan Mars'a götürecek.
Wherever man has conquered,
İnsanoğlunun fethettiği her yerde,
On the quest for frontiers new, da da da da
Yeni sınırlar arayışında, da da da da
I'm glad he's always had to do
Her zaman bunu yapmak zorunda kaldığına sevindim
The number one and two.
Bir ve iki numara.
It makes it all so ordinary,
Her şeyi o kadar sıradan kılıyor ki,
Just like you and me,
Tıpkı senin ve benim gibi,
To know the greatest heroes,
En büyük kahramanları tanımak için,
They had to sh*t and pee.
S*çmek ve işemek zorunda kaldılar.
The intergalactic laxative
Galaksiler arası müshil
Will get you from here to there,
Seni oradan oraya taşıyacak,
For cosmic constipation
Kozmik kabızlık için
There's none that can compare.
Karşılaştırılabilecek hiçbir şey yok.
If sh*tting is your problem
Eğer bok senin sorununsa
When you're out there in the stars,
Sen orada yıldızların arasındayken,
Oh, the intergalactic laxative,
Oh, galaksiler arası müshil,
The intergalactic laxative,
Galaksiler arası müshil,
The intergalactic laxative,
Galaksiler arası müshil,
Will get you from here to Mars.
Seni buradan Mars'a götürecek.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.