Yellow Star Songtekst Nederlandse Vertaling

By Donovan Leitch
Door Donovan Leitch
From the album Troubadour
Van het album Troubadour
Please enjoy, rate, and email me at moc0007@gmail.com for Donovan requests.
Veel plezier, beoordeel en e-mail mij op moc0007@gmail.com voor Donovan-verzoeken.
(reggae rhythm? )
(reggaeritme?)
Verse 1:
Vers 1:
There have been bad thing done
Er zijn slechte dingen gedaan
There have been some good one
Er zijn er een paar goede geweest
And many people died
En veel mensen stierven
And many nations cried
En veel landen huilden
And many babies came
En er kwamen veel baby's
As many died again
Zoals velen opnieuw stierven
Yet always Man prevailed
Toch had de mens altijd de overhand
Yeah though the Devil wailed
Ja, ook al huilde de duivel
Verse 2 (same progression)
Vers 2 (dezelfde progressie)
You know we're way out there
Je weet dat we daar ver weg zijn
In some galaxy hair
In sommige galaxy-haar
With all this space around
Met al deze ruimte eromheen
We fight to keep our share.
Wij vechten om ons aandeel te behouden.
With all our cruelty
Met al onze wreedheid
And all our jealousy
En al onze jaloezie
We find it hard to give
Wij vinden het moeilijk om te geven
To just live and let live
Gewoon leven en laten leven
To live and let live
Om te leven en te laten leven
Chorus:
refrein:
It's all in the Dance of Life my friend
Het zit allemaal in de Dans van het Leven, mijn vriend
It's all in the Song that never ends
Het zit allemaal in het Lied dat nooit eindigt
It's all in the Dance of Life my friend
Het zit allemaal in de Dans van het Leven, mijn vriend
Following that Yellow Star
Na die gele ster
Following that Yellow Star
Na die gele ster
Following that Yellow Star
Na die gele ster
Following that Yellow Star
Na die gele ster
Verse 3:
Vers 3:
We think that we're so big
We denken dat we zo groot zijn
The truth we never, never twig
De waarheid waar we nooit, nooit aan twijfelen
And if some Quasar gonna blow
En als er een Quasar gaat ontploffen
I guess we'd never, never know
Ik denk dat we het nooit, nooit zullen weten
And long before that day
En lang voor die dag
When we are burned away
Als we verbrand zijn
Let us take time to smile
Laten we de tijd nemen om te glimlachen
And swing a little while
En even zwaaien
Just a little while.
Nog even.
Verse 4:
Vers 4:
There have been many, many words
Er zijn heel veel woorden geweest
And just as many, many turds
En net zo veel, heel veel drollen
It's all a kind of dream
Het is allemaal een soort droom
And not quite what it seems
En niet helemaal wat het lijkt
But when the talking's done
Maar als het praten is afgelopen
This Life of Death we're gonna shun
Dit leven van de dood gaan we mijden
And turn our heart to Him (Hail Slassi)
En wend ons hart tot Hem (Wees gegroet Slassi)
Whose Light will never, never dim
Wiens licht nooit, nooit zal dimmen