Come in Out of the Pain Paroles Traduction Française

By: Doug Stone
Par : Doug Stone
Key of A
Clé de A
Intro: A, E, D, A, B, F#, E
Introduction : A, E, D, A, B, F#, E
I'd be lying if I said I never prayed for this
Je mentirais si je disais que je n'ai jamais prié pour ça
I can show you here and now how much love you've missed
Je peux te montrer ici et maintenant combien d'amour tu as manqué
I'm happy that you're sad, I know that sounds so wrong
Je suis heureux que tu sois triste, je sais que ça semble tellement faux
But darling you must know the pain's gone on too long.
Mais chérie, tu dois savoir que la douleur dure depuis trop longtemps.
Chorus:
Chœur :
Come in out of the pain, let me dry your tears
Sors de la douleur, laisse-moi sécher tes larmes
Well he's been gone for days, and I've loved you for years
Eh bien, il est parti depuis des jours et je t'aime depuis des années
Lay down in my arms, there ain't no shame
Allonge-toi dans mes bras, il n'y a pas de honte
Well don't just stand there girl, come in out of the pain.
Eh bien, ne reste pas là, ma fille, viens pour sortir de la douleur.
Well I know how a heartache feels, shattered when it breaks
Eh bien, je sais ce que ressent un chagrin d'amour, brisé quand il se brise
And if you are leaving me, it'll be your last mistake
Et si tu me quittes, ce sera ta dernière erreur
I can't stop the wind and I can't stop the rain
Je ne peux pas arrêter le vent et je ne peux pas arrêter la pluie
But I can promise you that I can stop your pain.
Mais je peux te promettre que je peux arrêter ta douleur.
(come in out of the pain) let me dry your tears (come in out of the
(entre de la douleur) laisse-moi sécher tes larmes (entre de la douleur)
pain)
douleur)
girl I've loved you for years and years and years (fade)
fille, je t'aime depuis des années et des années et des années (fondu)
Jason A. Wendtland
Jason A. Wendtland