Come in Out of the Pain Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Doug Stone
Door: Doug Stone
Key of A
Sleutel van A
Intro: A, E, D, A, B, F#, E
Intro: A, E, D, A, B, F#, E
I'd be lying if I said I never prayed for this
Ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik hier nooit voor heb gebeden
I can show you here and now how much love you've missed
Ik kan je hier en nu laten zien hoeveel liefde je hebt gemist
I'm happy that you're sad, I know that sounds so wrong
Ik ben blij dat je verdrietig bent, ik weet dat dat zo verkeerd klinkt
But darling you must know the pain's gone on too long.
Maar lieverd, je moet weten dat de pijn te lang heeft geduurd.
Chorus:
refrein:
Come in out of the pain, let me dry your tears
Kom binnen uit de pijn, laat me je tranen drogen
Well he's been gone for days, and I've loved you for years
Nou, hij is al dagen weg, en ik hou al jaren van je
Lay down in my arms, there ain't no shame
Ga in mijn armen liggen, er is geen schaamte
Well don't just stand there girl, come in out of the pain.
Nou blijf daar niet staan meid, kom binnen uit de pijn.
Well I know how a heartache feels, shattered when it breaks
Nou, ik weet hoe een hartzeer voelt, verbrijzeld als het breekt
And if you are leaving me, it'll be your last mistake
En als je mij verlaat, zal het je laatste fout zijn
I can't stop the wind and I can't stop the rain
Ik kan de wind niet tegenhouden, en ik kan de regen niet tegenhouden
But I can promise you that I can stop your pain.
Maar ik kan je beloven dat ik je pijn kan stoppen.
(come in out of the pain) let me dry your tears (come in out of the
(kom binnen uit de pijn) laat me je tranen drogen (kom binnen uit de
pain)
pijn)
girl I've loved you for years and years and years (fade)
meisje, ik heb jaren en jaren en jaren van je gehouden (vervagen)
Jason A. Wendtland
Jason A. Wendtland