I Thought It Was You كلمات أغنية ترجمة عربية

By Doug Stone
بقلم دوج ستون
I called your name out loud
ناديت اسمك بصوت عال
To a stranger yesterday
لشخص غريب أمس
When she turned around
عندما استدارت
I said "I'm sorry" and just walked away
قلت "أنا آسف" وابتعدت للتو
From a distance she had that look
من بعيد كانت لديها تلك النظرة
And for a second or two
ولمدة ثانية أو اثنتين
Chorus:
جوقة:
I thought it was you
اعتقدت أنه كان أنت
Took a moment to catch my breath
استغرق لحظة لالتقاط أنفاسي
Try to brace myself
حاول أن تستعد لنفسي
Still don't have a clue
لا يزال ليس لديك أدنى فكرة
On how to leave your memory behind
حول كيفية ترك ذاكرتك خلفك
After all this time
بعد كل هذا الوقت
I hear there's one special love in each life
سمعت أن هناك حبًا خاصًا في كل حياة
And I must look like a fool
ويجب أن أبدو كالأحمق
I thought it was you
اعتقدت أنه كان أنت
I still drive by your house
ما زلت أقود بمنزلك
Taking trips down memory lane
القيام برحلات في حارة الذاكرة
We had our future worked out
لقد تم تحديد مستقبلنا
At least we did on that old porch swing
على الأقل فعلنا ذلك على أرجوحة الشرفة القديمة
Today in my rearview mirror
اليوم في مرآتي الخلفية
I saw an old Malibu
رأيت ماليبو قديمة
I thought it was you
اعتقدت أنه كان أنت
I thought it was you
اعتقدت أنه كان أنت
Why couldn't it be you
لماذا لا يمكن أن يكون أنت