I Thought It Was You Songtekst Nederlandse Vertaling

By Doug Stone
Door Doug Stone
I called your name out loud
Ik riep je naam hardop
To a stranger yesterday
Gisteren aan een vreemde
When she turned around
Toen ze zich omdraaide
I said "I'm sorry" and just walked away
Ik zei "het spijt me" en liep gewoon weg
From a distance she had that look
Van een afstand had ze die blik
And for a second or two
En voor een seconde of twee
Chorus:
refrein:
I thought it was you
Ik dacht dat jij het was
Took a moment to catch my breath
Het duurde even voordat ik op adem kwam
Try to brace myself
Probeer mezelf schrap te zetten
Still don't have a clue
Heb nog steeds geen idee
On how to leave your memory behind
Over hoe je je herinnering achter kunt laten
After all this time
Na al die tijd
I hear there's one special love in each life
Ik hoor dat er in elk leven één speciale liefde is
And I must look like a fool
En ik moet er als een dwaas uitzien
I thought it was you
Ik dacht dat jij het was
I still drive by your house
Ik rijd nog steeds langs je huis
Taking trips down memory lane
Trips down memory lane maken
We had our future worked out
We hadden onze toekomst uitgewerkt
At least we did on that old porch swing
Tenminste, dat deden we op die oude schommelbank
Today in my rearview mirror
Vandaag in mijn achteruitkijkspiegel
I saw an old Malibu
Ik zag een oude Malibu
I thought it was you
Ik dacht dat jij het was
I thought it was you
Ik dacht dat jij het was
Why couldn't it be you
Waarom zou jij het niet kunnen zijn?