I Thought It Was You Versuri Traducere în Română

By Doug Stone
De Doug Stone
I called your name out loud
Ți-am strigat numele cu voce tare
To a stranger yesterday
Ieri unui străin
When she turned around
Când ea s-a întors
I said "I'm sorry" and just walked away
Am spus „îmi pare rău” și am plecat
From a distance she had that look
De la distanță avea acea privire
And for a second or two
Și pentru o secundă sau două
Chorus:
Refren:
I thought it was you
Am crezut că ești tu
Took a moment to catch my breath
Mi-a luat un moment să-mi trag răsuflarea
Try to brace myself
Încercați să mă pregătesc
Still don't have a clue
Tot nu ai habar
On how to leave your memory behind
Despre cum să-ți lași memoria în urmă
After all this time
După tot acest timp
I hear there's one special love in each life
Am auzit că există o iubire specială în fiecare viață
And I must look like a fool
Și trebuie să arăt ca un prost
I thought it was you
Am crezut că ești tu
I still drive by your house
Încă conduc pe la casa ta
Taking trips down memory lane
Făcând excursii pe banda memoriei
We had our future worked out
Aveam viitorul pregătit
At least we did on that old porch swing
Cel puțin am făcut-o pe acel vechi leagăn de verandă
Today in my rearview mirror
Astăzi în oglinda mea retrovizoare
I saw an old Malibu
Am văzut un Malibu vechi
I thought it was you
Am crezut că ești tu
I thought it was you
Am crezut că ești tu
Why couldn't it be you
De ce nu ai putea fi tu