Three Little Pennies 歌詞 日本語訳

There was an old blind man stood on the corner downtown
ダウンタウンの角に盲目の老人が立っていた
He was holding a cup filled up with nothin' from the Christmas shopping crowd
彼はクリスマスの買い物客からの何も入っていないカップを持っていた
And though I barely came up to the top of his cane
そして、私はかろうじて彼の杖の先端に到達しましたが、
I reached up and gave him every cent to my name
私は手を伸ばして彼に私の名前を一セントでもあげました
Three little pennies were all that I had
私が持っていたのは3セント硬貨だけでした
One that I found and two from my Dad
1つは私が見つけたもの、2つは父からもらったもの
Three little pennies not much of a gift
3ペニーなんて大した贈り物じゃない
But Dad said that plenty if its all you can give
でもお父さんは、あなたが与えられるすべてなら十分だと言いました
That evening my Dad told a wonderful story to me
その夜、父は私に素晴らしい話をしてくれました。
about a child in a manger and wiseman who came
飼い葉桶に飼われている子供とやって来た賢者について
baring gifts on the first Christmas Eve
最初のクリスマスイブにプレゼントを並べる
There was a part that I was sure he made up about a
彼がでっちあげたと確信する部分があった
stable boy who couldn't give much
多くを与えることができなかった安定した少年
Three little pennies were all that I had
私が持っていたのは3セント硬貨だけでした
One that I found and two from my Dad
1つは私が見つけたもの、2つは父からもらったもの
Three little pennies not much of a gift
3ペニーなんて大した贈り物じゃない
But Dad said that plenty if its all you can give
でもお父さんは、あなたが与えられるすべてなら十分だと言いました
Next mornin was Christmas and I had prayed hard for a bike
翌朝はクリスマスだったので、自転車が手に入るように一生懸命祈っていました
But all that I found was the tiniest box with three shiny pennies inside
でも私が見つけたのは、中に光る3セント硬貨が入った一番小さな箱だけだった
But I was so disappointed cause I had been good
でも、良かったのでとてもがっかりしました
But times have been bad so I understood and Daddy said
でも、今は大変な時期だから、私は理解した、そしてパパはこう言った
Three little pennies were all that I had
私が持っていたのは3セント硬貨だけでした
You gave them freely so I gave'm back
あなたが無償で与えてくれたので、私も返しました
Three little pennies not much of a gift
3ペニーなんて大した贈り物じゃない
Your bike is outside cause you've learned how to give
あなたの自転車は外にあります、なぜならあなたは与える方法を学んだからです