Three Little Pennies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Doug Stone – Trzy małe grosze
by Doug Stone
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
There was an old blind man stood on the corner downtown
Na rogu śródmieścia stał stary, niewidomy mężczyzna
He was holding a cup filled up with nothin' from the Christmas shopping crowd
Trzymał kubek wypełniony niczym od tłumu zakupów świątecznych
And though I barely came up to the top of his cane
I chociaż ledwo doszedłem do czubka jego laski
I reached up and gave him every cent to my name
Wyciągnąłem rękę i przekazałem mu każdy cent mojego imienia
Three little pennies were all that I had
Jedyne, co miałem, to trzy małe grosze
One that I found and two from my Dad
Jeden, który znalazłem i dwa od mojego taty
Three little pennies not much of a gift
Trzy małe grosze to niezbyt duży prezent
But Dad said that plenty if its all you can give
Ale tata powiedział, że to dużo, jeśli to wszystko, co możesz dać
That evening my Dad told a wonderful story to me
Tego wieczoru mój tata opowiedział mi cudowną historię
about a child in a manger and wiseman who came
o Dzieciątku w żłobie i o mędrcu, który przyszedł
baring gifts on the first Christmas Eve
rozdawania prezentów w pierwszą Wigilię
There was a part that I was sure he made up about a
Była część, którą z pewnością wymyślił
stable boy who couldn't give much
stajenny, który nie mógł wiele dać
Three little pennies were all that I had
Jedyne, co miałem, to trzy małe grosze
One that I found and two from my Dad
Jeden, który znalazłem i dwa od mojego taty
Three little pennies not much of a gift
Trzy małe grosze to niezbyt duży prezent
But Dad said that plenty if its all you can give
Ale tata powiedział, że to dużo, jeśli to wszystko, co możesz dać
Next mornin was Christmas and I had prayed hard for a bike
Następnego ranka były Święta Bożego Narodzenia i gorąco modliłem się o rower
But all that I found was the tiniest box with three shiny pennies inside
Ale jedyne, co znalazłem, to najmniejsze pudełko z trzema błyszczącymi groszami w środku
But I was so disappointed cause I had been good
Ale byłem bardzo zawiedziony, bo byłem dobry
But times have been bad so I understood and Daddy said
Ale czasy były złe, więc zrozumiałem i tata powiedział
Three little pennies were all that I had
Jedyne, co miałem, to trzy małe grosze
You gave them freely so I gave'm back
Dałeś je za darmo, więc oddałem
Three little pennies not much of a gift
Trzy małe grosze to niezbyt duży prezent
Your bike is outside cause you've learned how to give
Twój rower stoi na zewnątrz, bo nauczyłeś się dawać
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
