Three Little Pennies Songtekst Nederlandse Vertaling

There was an old blind man stood on the corner downtown
Er stond een oude blinde man op de hoek van het centrum
He was holding a cup filled up with nothin' from the Christmas shopping crowd
Hij hield een beker vast die gevuld was met niets van het kerstinkopende publiek
And though I barely came up to the top of his cane
En hoewel ik nauwelijks de top van zijn wandelstok bereikte
I reached up and gave him every cent to my name
Ik stak mijn hand uit en gaf hem elke cent van mijn naam
Three little pennies were all that I had
Drie kleine centjes was alles wat ik had
One that I found and two from my Dad
Eén die ik vond en twee van mijn vader
Three little pennies not much of a gift
Drie kleine centen zijn niet echt een geschenk
But Dad said that plenty if its all you can give
Maar papa zei dat dat genoeg is, als het alles is wat je kunt geven
That evening my Dad told a wonderful story to me
Die avond vertelde mijn vader mij een prachtig verhaal
about a child in a manger and wiseman who came
over een kind in een kribbe en een wijze man die kwam
baring gifts on the first Christmas Eve
cadeautjes uitdelen op de eerste kerstavond
There was a part that I was sure he made up about a
Er was een stukje waarvan ik zeker wist dat hij het verzonnen had: a
stable boy who couldn't give much
stabiele jongen die niet veel kon geven
Three little pennies were all that I had
Drie kleine centjes was alles wat ik had
One that I found and two from my Dad
Eén die ik vond en twee van mijn vader
Three little pennies not much of a gift
Drie kleine centen zijn niet echt een geschenk
But Dad said that plenty if its all you can give
Maar papa zei dat dat genoeg is, als het alles is wat je kunt geven
Next mornin was Christmas and I had prayed hard for a bike
De volgende ochtend was het Kerstmis en ik had hard gebeden voor een fiets
But all that I found was the tiniest box with three shiny pennies inside
Maar het enige dat ik vond was het kleinste doosje met drie glimmende centen erin
But I was so disappointed cause I had been good
Maar ik was zo teleurgesteld omdat ik goed was geweest
But times have been bad so I understood and Daddy said
Maar de tijden zijn slecht geweest, dus ik begreep het en zei papa
Three little pennies were all that I had
Drie kleine centjes was alles wat ik had
You gave them freely so I gave'm back
Je gaf ze vrijelijk, dus ik gaf ze terug
Three little pennies not much of a gift
Drie kleine centen zijn niet echt een geschenk
Your bike is outside cause you've learned how to give
Je fiets staat buiten omdat je hebt geleerd hoe je moet geven