Three Little Pennies Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Doug Stone - Üç Küçük Peni
by Doug Stone
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
There was an old blind man stood on the corner downtown
Şehir merkezinin köşesinde yaşlı, kör bir adam duruyordu
He was holding a cup filled up with nothin' from the Christmas shopping crowd
Noel alışverişindeki kalabalıktan gelen hiçbir şeyle dolu bir fincan tutuyordu
And though I barely came up to the top of his cane
Ve bastonunun tepesine zar zor ulaşmış olmama rağmen
I reached up and gave him every cent to my name
Uzandım ve ona adımın her kuruşunu verdim
Three little pennies were all that I had
Sahip olduğum tek şey üç küçük kuruştu
One that I found and two from my Dad
Biri benim bulduğum, ikisi babamdan
Three little pennies not much of a gift
Üç küçük kuruş pek de hediye sayılmaz
But Dad said that plenty if its all you can give
Ama babam eğer verebileceğin tek şeyin bu olduğunu söyledi
That evening my Dad told a wonderful story to me
O akşam babam bana harika bir hikaye anlattı
about a child in a manger and wiseman who came
yemlikteki bir çocuk ve gelen bilge hakkında
baring gifts on the first Christmas Eve
ilk Noel arifesinde hediyeler sunmak
There was a part that I was sure he made up about a
Onun hakkında uydurduğundan emin olduğum bir kısım vardı.
stable boy who couldn't give much
fazla bir şey veremeyen istikrarlı çocuk
Three little pennies were all that I had
Sahip olduğum tek şey üç küçük kuruştu
One that I found and two from my Dad
Biri benim bulduğum, ikisi babamdan
Three little pennies not much of a gift
Üç küçük kuruş pek de hediye sayılmaz
But Dad said that plenty if its all you can give
Ama babam eğer verebileceğin tek şeyin bu olduğunu söyledi
Next mornin was Christmas and I had prayed hard for a bike
Ertesi sabah Noel'di ve bir bisiklet için çok dua etmiştim
But all that I found was the tiniest box with three shiny pennies inside
Ama tek bulduğum, içinde üç parlak para bulunan en küçük kutuydu
But I was so disappointed cause I had been good
Ama çok hayal kırıklığına uğradım çünkü iyiydim
But times have been bad so I understood and Daddy said
Ama zamanlar kötüydü bu yüzden anladım ve babam dedi ki
Three little pennies were all that I had
Sahip olduğum tek şey üç küçük kuruştu
You gave them freely so I gave'm back
Sen bedava verdin, ben de geri verdim
Three little pennies not much of a gift
Üç küçük kuruş pek de hediye sayılmaz
Your bike is outside cause you've learned how to give
Bisikletin dışarıda çünkü nasıl vereceğini öğrendin
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
