Warning Labels كلمات أغنية ترجمة عربية

I begged her to stay
توسلت إليها أن تبقى
and give me one more try.
وأعطني محاولة أخرى.
But she said it's over
لكنها قالت أن الأمر انتهى
then she said goodbye
ثم قالت وداعا
Now I'm down here at this bar
الآن أنا هنا في هذه الحانة
trying to wash away my pain
أحاول أن أغسل آلامي
But every time I hear the Jukebox
ولكن في كل مرة أسمع الموسيقي
tears fall like rain
الدموع تسقط مثل المطر
They ought to put warning labels
يجب عليهم وضع ملصقات تحذيرية
on those sad country songs
على تلك الأغاني الريفية الحزينة
Harmful to your heart,
مضر لقلبك
when it's left all alone
عندما يتم تركها وحدها
And if you're drinking' you'll start thinkin
وإذا كنت تشرب، فسوف تبدأ بالتفكير
bout a love that went wrong
نوبة الحب الذي حدث خطأ
They ought to put warning labels
يجب عليهم وضع ملصقات تحذيرية
on those sad country songs.
على تلك الأغاني الريفية الحزينة.
They warned me about cigarettes, whiskey and beer, no one
لقد حذروني من السجائر والويسكي والبيرة، لا أحد
Ever warned me about the music I hear. I don't guess I would listen
لقد حذرني من الموسيقى التي أسمعها. لا أعتقد أنني سأستمع
to what they said anyway but at least I'd been ready when that first
لما قالوه على أي حال ولكن على الأقل كنت مستعدًا عندما حدث ذلك أولاً
Sad song played.
لعبت أغنية حزينة.
Repeat Chorus
كرر جوقة
There's nothing harder on your heart
ليس هناك ما هو أصعب على قلبك
than ol' Haggard and Jones
من هاغارد وجونز
They ought to put warning labels
يجب عليهم وضع ملصقات تحذيرية
on those sad country songs.
على تلك الأغاني الريفية الحزينة.
Thanks to lenn for corrections
شكرا لين على التصحيحات