Warning Labels Liedtext Deutsche Übersetzung

I begged her to stay
Ich flehte sie an zu bleiben
and give me one more try.
und gib mir noch einen Versuch.
But she said it's over
Aber sie sagte, es sei vorbei
then she said goodbye
dann verabschiedete sie sich
Now I'm down here at this bar
Jetzt bin ich hier unten in dieser Bar
trying to wash away my pain
Ich versuche, meinen Schmerz wegzuspülen
But every time I hear the Jukebox
Aber jedes Mal höre ich die Jukebox
tears fall like rain
Tränen fallen wie Regen
They ought to put warning labels
Sie sollten Warnschilder anbringen
on those sad country songs
auf diesen traurigen Country-Songs
Harmful to your heart,
Schädlich für dein Herz,
when it's left all alone
wenn es ganz in Ruhe gelassen wird
And if you're drinking' you'll start thinkin
Und wenn du trinkst, fängst du an zu denken
bout a love that went wrong
Über eine Liebe, die schiefgegangen ist
They ought to put warning labels
Sie sollten Warnschilder anbringen
on those sad country songs.
auf diesen traurigen Country-Songs.
They warned me about cigarettes, whiskey and beer, no one
Sie haben mich vor Zigaretten, Whisky und Bier gewarnt, niemandem
Ever warned me about the music I hear. I don't guess I would listen
Hat mich jemals vor der Musik gewarnt, die ich höre. Ich glaube nicht, dass ich zuhören würde
to what they said anyway but at least I'd been ready when that first
zu dem, was sie gesagt haben, aber zumindest war ich damals bereit gewesen
Sad song played.
Trauriges Lied gespielt.
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
There's nothing harder on your heart
Es gibt nichts Schwereres für dein Herz
than ol' Haggard and Jones
als der alte Haggard und Jones
They ought to put warning labels
Sie sollten Warnschilder anbringen
on those sad country songs.
auf diesen traurigen Country-Songs.
Thanks to lenn for corrections
Danke an Lenn für die Korrekturen