Warning Labels Songtekst Nederlandse Vertaling

I begged her to stay
Ik smeekte haar om te blijven
and give me one more try.
en geef mij nog een poging.
But she said it's over
Maar ze zei dat het voorbij is
then she said goodbye
toen nam ze afscheid
Now I'm down here at this bar
Nu ben ik hier in deze bar
trying to wash away my pain
mijn pijn proberen weg te wassen
But every time I hear the Jukebox
Maar elke keer als ik de Jukebox hoor
tears fall like rain
tranen vallen als regen
They ought to put warning labels
Ze zouden waarschuwingslabels moeten plaatsen
on those sad country songs
op die droevige countryliedjes
Harmful to your heart,
Schadelijk voor je hart,
when it's left all alone
als het helemaal alleen gelaten wordt
And if you're drinking' you'll start thinkin
En als je drinkt, begin je te denken
bout a love that went wrong
over een liefde die misging
They ought to put warning labels
Ze zouden waarschuwingslabels moeten plaatsen
on those sad country songs.
op die droevige countryliedjes.
They warned me about cigarettes, whiskey and beer, no one
Ze waarschuwden me voor sigaretten, whisky en bier, niemand
Ever warned me about the music I hear. I don't guess I would listen
Heeft me ooit gewaarschuwd voor de muziek die ik hoor. Ik denk niet dat ik zou luisteren
to what they said anyway but at least I'd been ready when that first
toch op wat ze zeiden, maar ik was er tenminste klaar voor toen dat voor het eerst gebeurde
Sad song played.
Triest liedje gespeeld.
Repeat Chorus
Herhaal refrein
There's nothing harder on your heart
Er is niets moeilijker voor je hart
than ol' Haggard and Jones
dan oude Haggard en Jones
They ought to put warning labels
Ze zouden waarschuwingslabels moeten plaatsen
on those sad country songs.
op die droevige countryliedjes.
Thanks to lenn for corrections
Met dank aan Lenn voor correcties