For Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
For Memories on a starlit night
Voor herinneringen aan een door sterren verlichte nacht
North of the Denbigh line, oh Lord
Ten noorden van de Denbigh-lijn, o Heer
For frosted pines shining like diamonds in the morning sun
Voor bevroren dennen die glanzen als diamanten in de ochtendzon
For a pretty girl and for falling in love, oh love
Voor een mooi meisje en voor verliefd worden, oh liefde
For spring ice churning the driftwood shore
Voor lente-ijs dat de drijfhoutkust karnt
For birdsong air and windswept hair
Voor vogelgezang en winderig haar
For fiddle head strings and flower bows
Voor vioolkopsnaren en bloemenstrikken
For thunder clouds rolling in a purple evening
Voor donderwolken die rollen in een paarse avond
While Aspen leaves play tambourine
Terwijl Aspen vertrekt, speelt hij tamboerijn
For a soul, a song, and a voice to sing, just what I'm thinking
Voor een ziel, een lied en een stem om te zingen, precies wat ik denk
Chorus:
refrein:
Thank you God for the open sky
Dank u God voor de open lucht
Mysterious depths of her ocean eyes
Mysterieuze diepten van haar oceaanogen
Thank you for my dreams, my dreams
Bedankt voor mijn dromen, mijn dromen
A poetry both tragic and beautiful
Een poëzie die zowel tragisch als mooi is
Thank you for life.
Bedankt voor het leven.
Verse 2:
Vers 2:
For everything revealed to see
Voor alles geopenbaard om te zien
For what's kept in mystery, oh Lord
Voor wat in mysterie wordt bewaard, o Heer
From the finer things to the shirt on my back
Van de fijnere dingen tot het shirt op mijn rug
The less I have, the less I lack
Hoe minder ik heb, hoe minder ik tekort kom
The passion and all that's within me, all that's within me
De passie en alles wat in mij zit, alles wat in mij zit
Bridge 1:
Brug 1:
Behind every wonder I find a clue
Achter elk wonder vind ik een aanwijzing
Beginning to believe that it's coming true
Begin te geloven dat het werkelijkheid wordt
I look unto a new rose dawn debut
Ik kijk uit naar een nieuw Rose Dawn-debuut
Because of every breath You make me new
Door elke ademhaling maak Je mij nieuw
Before I turn it in tonight
Voordat ik het vanavond inlever
Thank You
Dank je
Bridge 2:
Brug 2:
Behind every wonder I find a clue
Achter elk wonder vind ik een aanwijzing
Beginning to believe that it's coming true
Begin te geloven dat het werkelijkheid wordt
I look unto a new rose dawn debut
Ik kijk uit naar een nieuw Rose Dawn-debuut
Because of every breath You make me new
Door elke ademhaling maak Je mij nieuw
Before I turn it in tonight
Voordat ik het vanavond inlever
Thank You, Thank You
Dank u, dank u
Before I turn it in tonight
Voordat ik het vanavond inlever
Thank You for life
Dank U voor het leven