For Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
For Memories on a starlit night
Yıldızların aydınlattığı bir gecede anılar için
North of the Denbigh line, oh Lord
Denbigh hattının kuzeyinde, aman tanrım
For frosted pines shining like diamonds in the morning sun
Sabah güneşinde elmas gibi parlayan buzlu çamlar için
For a pretty girl and for falling in love, oh love
Güzel bir kız için ve aşık olmak için, ah aşkım
For spring ice churning the driftwood shore
Dalgaların karaya attığı odun kıyısını çalkalayan bahar buzları için
For birdsong air and windswept hair
Kuş cıvıltısı hava ve rüzgarlı saçlar için
For fiddle head strings and flower bows
Keman başı telleri ve çiçek fiyonkları için
For thunder clouds rolling in a purple evening
Mor bir akşamda yuvarlanan gök gürültüsü bulutları için
While Aspen leaves play tambourine
Aspen tef çalarken ayrılırken
For a soul, a song, and a voice to sing, just what I'm thinking
Bir ruh, bir şarkı ve söylenecek bir ses için, tam da düşündüğüm şey
Chorus:
Koro:
Thank you God for the open sky
Açık gökyüzü için Tanrıya şükürler olsun
Mysterious depths of her ocean eyes
Okyanus gözlerinin gizemli derinlikleri
Thank you for my dreams, my dreams
Hayallerim için teşekkür ederim, hayallerim
A poetry both tragic and beautiful
Hem trajik hem de güzel bir şiir
Thank you for life.
Hayat için teşekkür ederim.
Verse 2:
Ayet 2:
For everything revealed to see
Görülmek üzere ortaya çıkan her şey için
For what's kept in mystery, oh Lord
Gizemde saklanan şey için, ah Tanrım
From the finer things to the shirt on my back
En güzel şeylerden sırtımdaki gömleğe kadar
The less I have, the less I lack
Ne kadar az şeye sahipsem, o kadar az eksiğim var
The passion and all that's within me, all that's within me
Tutku ve içimdeki her şey, içimdeki her şey
Bridge 1:
Köprü 1:
Behind every wonder I find a clue
Her harikanın arkasında bir ipucu buluyorum
Beginning to believe that it's coming true
Bunun gerçekleşeceğine inanmaya başlıyorum
I look unto a new rose dawn debut
Yeni bir gül şafağı çıkışına bakıyorum
Because of every breath You make me new
Her nefeste beni yeniledin
Before I turn it in tonight
Bu gece teslim etmeden önce
Thank You
teşekkür ederim
Bridge 2:
Köprü 2:
Behind every wonder I find a clue
Her harikanın arkasında bir ipucu buluyorum
Beginning to believe that it's coming true
Bunun gerçekleşeceğine inanmaya başlıyorum
I look unto a new rose dawn debut
Yeni bir gül şafağı çıkışına bakıyorum
Because of every breath You make me new
Her nefeste beni yeniledin
Before I turn it in tonight
Bu gece teslim etmeden önce
Thank You, Thank You
Teşekkür ederim, teşekkür ederim
Before I turn it in tonight
Bu gece teslim etmeden önce
Thank You for life
Hayat için teşekkür ederim