A Couple More Years كلمات أغنية ترجمة عربية

DR. HOOK
دكتور. هوك
Now I've got a couple more years on you babe
الآن لدي بضع سنوات أخرى عليك يا عزيزتي
and that's all
وهذا كل شيء
I've had more chances to fly
لقد أتيحت لي المزيد من الفرص للطيران
and more places to fall
والمزيد من الأماكن للسقوط
It's not that I'm wiser
ليس الأمر أنني أكثر حكمة
it's just that I've spent
انها مجرد أنني قضيت
More time with my back to the wall
المزيد من الوقت مع ظهري إلى الحائط
And I've picked up a couple a more years on you babe
ولقد التقطت بضع سنوات أخرى عليك يا عزيزتي
and that's all
وهذا كل شيء
Now I've walked a couple more roads than you babe
لقد مشيت الآن عدة طرق أكثر منك يا عزيزتي
and that's all
وهذا كل شيء
And I'm tired of running
وأنا تعبت من الركض
while you're only learning to crawl
بينما تتعلم الزحف فقط
And you're going somewhere
وأنت ذاهب إلى مكان ما
but I've been to somewhere
ولكن لقد كنت في مكان ما
And found it was nowhere at all
ووجدت أنه لم يكن في أي مكان على الإطلاق
And I picked up a couple more years on you babe
ولقد التقطت بضع سنوات أخرى عليك يا عزيزتي
and that's all
وهذا كل شيء
break.... G D G
استراحة .... ز د ز
Sayin' goodbye girl don't ever come easy at all
وداعًا يا فتاة لا يأتي بسهولة على الإطلاق
But you got to fly cause you're
لكن عليك أن تطير لأنك كذلك
hearin' them young eagles call
أسمع نداء النسور الصغار
Someday when you're older
يومًا ما عندما تكبر
You'll smile at a man strong and tall
سوف تبتسم لرجل قوي وطويل القامة
And say I got a couple more years on you babe
وأقول أن لدي بضع سنوات أخرى عليك يا عزيزتي
and that's all
وهذا كل شيء
You'll say
ستقول
Now I've got a couple more years on you babe
الآن لدي بضع سنوات أخرى عليك يا عزيزتي
and that's all
وهذا كل شيء
I've had more chances to fly
لقد أتيحت لي المزيد من الفرص للطيران
and more places to fall
والمزيد من الأماكن للسقوط
It's not that I'm wiser
ليس الأمر أنني أكثر حكمة
it's just that I've spent More time
كل ما في الأمر أنني قضيت المزيد من الوقت
with my back to the wall
وظهري إلى الحائط
And I've picked up a couple a more years on you babe
ولقد التقطت بضع سنوات أخرى عليك يا عزيزتي
and that's all
وهذا كل شيء