A Couple More Years Versuri Traducere în Română

DR. HOOK
DR. CÂLIGUL
Now I've got a couple more years on you babe
Acum mai am câțiva ani cu tine, iubito
and that's all
si asta-i tot
I've had more chances to fly
Am avut mai multe șanse să zbor
and more places to fall
și mai multe locuri în care să cadă
It's not that I'm wiser
Nu este că eu sunt mai înțelept
it's just that I've spent
doar că am cheltuit
More time with my back to the wall
Mai mult timp cu spatele la perete
And I've picked up a couple a more years on you babe
Și am luat încă câțiva ani pentru tine, iubito
and that's all
si asta-i tot
Now I've walked a couple more roads than you babe
Acum am mai parcurs câteva drumuri decât tine, iubito
and that's all
si asta-i tot
And I'm tired of running
Și m-am săturat să alerg
while you're only learning to crawl
în timp ce înveți doar să te târâști
And you're going somewhere
Și te duci undeva
but I've been to somewhere
dar am fost pe undeva
And found it was nowhere at all
Și am constatat că nu era deloc nicăieri
And I picked up a couple more years on you babe
Și am luat încă câțiva ani cu tine, iubito
and that's all
si asta-i tot
break.... G D G
pauză.... G D G
Sayin' goodbye girl don't ever come easy at all
Să-ți spui la revedere, fată, nu e deloc ușor
But you got to fly cause you're
Dar trebuie să zbori pentru că ești
hearin' them young eagles call
auzindu-i strigând vulturii tineri
Someday when you're older
Într-o zi când vei fi mai în vârstă
You'll smile at a man strong and tall
Îi vei zâmbi unui bărbat puternic și înalt
And say I got a couple more years on you babe
Și spune că mai am câțiva ani cu tine, iubito
and that's all
si asta-i tot
You'll say
Vei spune
Now I've got a couple more years on you babe
Acum mai am câțiva ani cu tine, iubito
and that's all
si asta-i tot
I've had more chances to fly
Am avut mai multe șanse să zbor
and more places to fall
și mai multe locuri în care să cadă
It's not that I'm wiser
Nu este că eu sunt mai înțelept
it's just that I've spent More time
doar că am petrecut mai mult timp
with my back to the wall
cu spatele la perete
And I've picked up a couple a more years on you babe
Și am luat încă câțiva ani pentru tine, iubito
and that's all
si asta-i tot