Turn on the World Liedtext Deutsche Übersetzung

Dr. Hook
Hook
Intro Run 5A: 023 2 0 0
Einführungslauf 5A: 023 2 0 0
6E: 33 223 3
6E: 33 223 3
Run1*: 5A: 3 2 0 0
Lauf1*: 5A: 3 2 0 0
6E: 223 3 sometimes omit some notes (last 2?)
6E: 223 3 manchmal einige Noten weglassen (letzte 2?)
Turn on the world; give them a taste of how free your love can be
Schalte die Welt ein; Geben Sie ihnen einen Vorgeschmack darauf, wie frei Ihre Liebe sein kann
Turn on the world, you don't wanna waste all your warmth on me
Mach die Welt an, du willst nicht deine ganze Wärme an mich verschwenden
You say you've got wings, teach them to fly
Du sagst, du hast Flügel, bring ihnen das Fliegen bei
Teach them to love and not question why
Bringen Sie ihnen bei, zu lieben und nicht zu hinterfragen, warum
Teach them to live and then just watch them die
Bringe ihnen bei, zu leben und sieh ihnen dann einfach beim Sterben zu
As you turn on the world
Während du die Welt anschaltest
Turn on the world, I'm just one man and that ain't enough for you
Mach die Welt an, ich bin nur ein Mann und das reicht dir nicht
Turn on the world, you know you can girl, it won't be too tough for you
Mach die Welt an, du weißt, dass du es kannst, Mädchen, es wird nicht zu schwer für dich sein
Reach for your star, ride the highway
Greifen Sie nach Ihrem Stern, fahren Sie auf der Autobahn
Pick up the souls that wait to be saved
Sammle die Seelen ein, die darauf warten, gerettet zu werden
All you can give me you already gave
Alles, was du mir geben kannst, hast du bereits gegeben
Now go turn on the world
Und jetzt schalten Sie die Welt ein
But where my mind goes now, is no longer your concern
Aber wo meine Gedanken jetzt hingehen, ist nicht länger deine Sorge
You're hearing new voices now
Sie hören jetzt neue Stimmen
And I'm just a bridge to burn
Und ich bin nur eine Brücke zum Brennen
You've got so many choices now
Du hast jetzt so viele Möglichkeiten
You don't know where to turn, turn, turn
Du weißt nicht, wo du dich umdrehen, umdrehen, umdrehen sollst
Turn on the world
Schalte die Welt ein
Turn on the world, live life to the hilt, march to your own sweet tune
Schalten Sie die Welt ein, leben Sie das Leben in vollen Zügen, marschieren Sie nach Ihrem eigenen Geschmack
Turn on the world, don't stop for the guilt 'cause it might ruin your
Schalten Sie die Welt ein, bleiben Sie nicht wegen der Schuld stehen, denn sie könnte Sie ruinieren
afternoon
Nachmittag
You say I should smile, stand and be strong
Du sagst, ich solle lächeln, aufstehen und stark sein
'Cause we had our time, and we sang our song
Weil wir unsere Zeit hatten und unser Lied sangen
Don't worry about me babe just run along
Mach dir keine Sorgen um mich, Baby, renn einfach mit
And go turn on the world
Und mach die Welt an
Oh show them how real your love can be
Oh, zeig ihnen, wie echt deine Liebe sein kann
Turn on the world
Schalte die Welt ein
You don't wanna waste, don't wanna waste
Du willst nicht verschwenden, willst nicht verschwenden
Don't wanna waste an hour on me
Ich will keine Stunde mit mir verschwenden
You say you've got wings, teach them to fly
Du sagst, du hast Flügel, bring ihnen das Fliegen bei
Teach them to love and not question why
Bringen Sie ihnen bei, zu lieben und nicht zu hinterfragen, warum
Teach them to live and then just watch them die
Bringe ihnen bei, zu leben und sieh ihnen dann einfach beim Sterben zu
As you turn on the world
Während du die Welt anschaltest