Turn on the World 歌詞 日本語訳

Dr. Hook
フック博士
Intro Run 5A: 023 2 0 0
イントロラン 5A: 023 2 0 0
6E: 33 223 3
6E: 33 223 3
Run1*: 5A: 3 2 0 0
実行 1*: 5A: 3 2 0 0
6E: 223 3 sometimes omit some notes (last 2?)
6E: 223 3 時々いくつかの音符が省略されます (最後の 2 つ?)
Turn on the world; give them a taste of how free your love can be
世界をオンにしてください。あなたの愛がどれほど自由であるかを彼らに味わってもらいましょう
Turn on the world, you don't wanna waste all your warmth on me
世界をオンにして、あなたの温もりを私に無駄にしたくないのね
You say you've got wings, teach them to fly
あなたは翼があると言う、彼らに飛ぶことを教えてください
Teach them to love and not question why
愛することを教え、理由を問うのではなく
Teach them to live and then just watch them die
彼らに生きることを教えて、そして彼らが死ぬのをただ見守るだけ
As you turn on the world
世界に目を向けると
Turn on the world, I'm just one man and that ain't enough for you
世界に目を向けて、私はただの一人の男、それはあなたにとって十分ではありません
Turn on the world, you know you can girl, it won't be too tough for you
世界をオンにして、あなたはできると知っています、それはあなたにとってそれほど難しいことではありません
Reach for your star, ride the highway
あなたの星に手を伸ばしてハイウェイに乗って
Pick up the souls that wait to be saved
救われるのを待つ魂を拾い上げろ
All you can give me you already gave
あなたが私に与えられるものはすべてあなたがすでに与えたもの
Now go turn on the world
さあ、世界の電源を入れてみましょう
But where my mind goes now, is no longer your concern
でも私の心は今どこへ行くのか、もうあなたの心配ではありません
You're hearing new voices now
あなたは今、新しい声を聞いています
And I'm just a bridge to burn
そして私はただの架け橋です
You've got so many choices now
今、あなたにはたくさんの選択肢があります
You don't know where to turn, turn, turn
どこに曲がって、曲がって、曲がっていいのか分からない
Turn on the world
世界をオンにしましょう
Turn on the world, live life to the hilt, march to your own sweet tune
世界にスイッチを入れて、全力で人生を生き、自分だけの甘い調べに合わせて行進しましょう
Turn on the world, don't stop for the guilt 'cause it might ruin your
世界に目を向けて、罪悪感のために立ち止まらないでください、それはあなたの人生を台無しにするかもしれないからです
afternoon
午後
You say I should smile, stand and be strong
笑って、立って、強くあれと君は言う
'Cause we had our time, and we sang our song
だって私たちには時間があったし、歌を歌ったから
Don't worry about me babe just run along
私のことは心配しないで、ベイビー、ただ走って行こうよ
And go turn on the world
そして世界を動かしに行ってください
Oh show them how real your love can be
ああ、あなたの愛がどれほど本物であるかを彼らに見せてください
Turn on the world
世界をオンにしましょう
You don't wanna waste, don't wanna waste
無駄にしたくない、無駄にしたくない
Don't wanna waste an hour on me
私のために1時間も無駄にしたくない
You say you've got wings, teach them to fly
あなたは翼があると言う、彼らに飛ぶことを教えてください
Teach them to love and not question why
愛することを教え、理由を問うのではなく
Teach them to live and then just watch them die
彼らに生きることを教えて、そして彼らが死ぬのをただ見守るだけ
As you turn on the world
世界に目を向けると