Turn on the World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dr. Hook
Dr. Kanca
Intro Run 5A: 023 2 0 0
Giriş Koşusu 5A: 023 2 0 0
6E: 33 223 3
6E: 33 223 3
Run1*: 5A: 3 2 0 0
Koşu1*: 5A: 3 2 0 0
6E: 223 3 sometimes omit some notes (last 2?)
6E: 223 3 bazen bazı notları atlar (son 2?)
Turn on the world; give them a taste of how free your love can be
Dünyayı açın; onlara aşkınızın ne kadar özgür olabileceğinin tadına bakın
Turn on the world, you don't wanna waste all your warmth on me
Dünyayı aç, tüm sıcaklığını bana harcamak istemezsin
You say you've got wings, teach them to fly
Kanatların olduğunu söylüyorsun, onlara uçmayı öğret
Teach them to love and not question why
Onlara sevmeyi ve nedenini sorgulamamayı öğretin
Teach them to live and then just watch them die
Onlara yaşamayı öğret ve sonra ölmelerini izle
As you turn on the world
Sen dünyayı açarken
Turn on the world, I'm just one man and that ain't enough for you
Dünyayı aç, ben sadece bir adamım ve bu senin için yeterli değil
Turn on the world, you know you can girl, it won't be too tough for you
Dünyayı aç, yapabileceğini biliyorsun kızım, senin için çok zor olmayacak
Reach for your star, ride the highway
Yıldızına ulaş, otoyolda sür
Pick up the souls that wait to be saved
Kurtarılmayı bekleyen ruhları toplayın
All you can give me you already gave
Bana verebileceğin her şeyi zaten verdin
Now go turn on the world
Şimdi git dünyayı aç
But where my mind goes now, is no longer your concern
Ama aklımın nereye gittiği artık seni ilgilendirmiyor
You're hearing new voices now
Artık yeni sesler duyuyorsunuz
And I'm just a bridge to burn
Ve ben sadece yakılacak bir köprüyüm
You've got so many choices now
Artık çok fazla seçeneğin var
You don't know where to turn, turn, turn
Nereye döneceğini, döneceğini, döneceğini bilmiyorsun
Turn on the world
Dünyayı aç
Turn on the world, live life to the hilt, march to your own sweet tune
Dünyayı açın, hayatı sonuna kadar yaşayın, kendi tatlı melodinizle yürüyün
Turn on the world, don't stop for the guilt 'cause it might ruin your
Dünyayı aç, suçluluk duygusundan dolayı durma çünkü bu senin hayatını mahvedebilir
afternoon
öğleden sonra
You say I should smile, stand and be strong
Gülümsemem, ayakta durmam ve güçlü olmam gerektiğini söylüyorsun
'Cause we had our time, and we sang our song
Çünkü zamanımız vardı ve şarkımızı söyledik
Don't worry about me babe just run along
Benim için endişelenme bebeğim sadece koş
And go turn on the world
Ve git dünyayı aç
Oh show them how real your love can be
Ah onlara aşkının ne kadar gerçek olabileceğini göster
Turn on the world
Dünyayı aç
You don't wanna waste, don't wanna waste
İsraf etmek istemiyorsun, israf etmek istemiyorsun
Don't wanna waste an hour on me
Benimle bir saat harcamak istemiyorum
You say you've got wings, teach them to fly
Kanatların olduğunu söylüyorsun, onlara uçmayı öğret
Teach them to love and not question why
Onlara sevmeyi ve nedenini sorgulamamayı öğretin
Teach them to live and then just watch them die
Onlara yaşamayı öğret ve sonra ölmelerini izle
As you turn on the world
Sen dünyayı açarken