Up on the Mountain كلمات أغنية ترجمة عربية

Sal from the valley loved Al from the alley
سال من الوادي أحب آل من الزقاق
and they lived in harmony
وكانوا يعيشون في وئام
Sally played acoustic and Al he played electric
لعبت سالي العزف الصوتي وآل هو العزف الكهربائي
and they both took turns on lead
وكلاهما تناوبا على القيادة
they played it for their friends
لقد لعبوها لأصدقائهم
again and again
مرارا وتكرارا
of the places they had been
من الأماكن التي كانوا فيها
but their favorite song of all was called
لكن تم استدعاء أغنيتهم المفضلة على الإطلاق
up on the mountain
على الجبل
(chorus)
(جوقة)
up on the mountain up where the light breaks
أعلى الجبل حيث ينكسر الضوء
that's where you'll find me
هذا هو المكان الذي ستجدني فيه
I'm gonna leave this worrisome world
سأترك هذا العالم المثير للقلق
and it's troubles behind me
وانها مشاكل ورائي
up on the mountain where the light breaks
فوق الجبل حيث ينكسر الضوء
that's where I'll be
هذا هو المكان الذي سأكون فيه
I barely got time to finish this song
بالكاد حصلت على الوقت لإنهاء هذه الأغنية
so say farewell for me
لذلك قل وداعا بالنسبة لي
well in to the valley came a gal from the galley
جيدًا في الوادي جاءت فتاة من المطبخ
with a strange and smilin face
بوجه غريب ومبتسم
sally played acoustic and Al played electric
لعبت سالي العزف الصوتي وآل العزف الكهربائي
and the girl played a hell of a bass
والفتاة لعبت جحيم باس
and when they sang their harmonies
وعندما غنوا تناغماتهم
the lady dipped right in
السيدة تراجعت مباشرة
she soon moved in and lived with them
وسرعان ما انتقلت للعيش معهم
up on the mountain
على الجبل
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
now Al from the alley is gone from the valley
الآن آل من الزقاق ذهب من الوادي
he's a sad and wiser man
إنه رجل حزين وأكثر حكمة
and Sally from the valley and the girl from the galley
وسالي من الوادي والبنت من المطبخ
they live in mortal sin
إنهم يعيشون في خطيئة مميتة
Sally plays acoustic and the girl plays electric
سالي تعزف بالصوت والفتاة تعزف بالكهرباء
and sometimes they hold hands
وأحيانا يمسكون بأيديهم
and late at night you can hear them playin
وفي وقت متأخر من الليل يمكنك سماعهم وهم يلعبون
up on the mountain
على الجبل
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
.......Hot lickin and finger pickin............so say farewell for me!!
.......لعق ساخن واختيار الأصابع ........... فقل لي وداعا !!