Up on the Mountain Versuri Traducere în Română

Sal from the valley loved Al from the alley
Sal din vale îl iubea pe Al de pe alee
and they lived in harmony
și trăiau în armonie
Sally played acoustic and Al he played electric
Sally a cântat acustic și Al a cântat electric
and they both took turns on lead
și amândoi s-au pe rând pe plumb
they played it for their friends
au jucat-o pentru prietenii lor
again and again
iar si iar
of the places they had been
din locurile în care fuseseră
but their favorite song of all was called
dar melodia lor preferată dintre toate se numea
up on the mountain
sus pe munte
(chorus)
(refren)
up on the mountain up where the light breaks
sus pe munte sus unde lumina se stinge
that's where you'll find me
acolo mă vei găsi
I'm gonna leave this worrisome world
Voi părăsi această lume îngrijorătoare
and it's troubles behind me
și sunt necazuri în spatele meu
up on the mountain where the light breaks
sus pe muntele unde lumina se sparge
that's where I'll be
acolo voi fi
I barely got time to finish this song
Abia am avut timp să termin această melodie
so say farewell for me
deci spune la revedere pentru mine
well in to the valley came a gal from the galley
bine în vale a venit o fată de la galeră
with a strange and smilin face
cu o față ciudată și zâmbitoare
sally played acoustic and Al played electric
Sally a cântat acustic și Al a cântat electric
and the girl played a hell of a bass
iar fata cânta un bas al naibii
and when they sang their harmonies
iar când îşi cântau armoniile
the lady dipped right in
doamna a intrat direct înăuntru
she soon moved in and lived with them
ea s-a mutat curând și a locuit cu ei
up on the mountain
sus pe munte
(repeat chorus)
(repetă refren)
now Al from the alley is gone from the valley
acum Al de pe alee a plecat din vale
he's a sad and wiser man
este un om trist și mai înțelept
and Sally from the valley and the girl from the galley
iar Sally de la vale și fata de la galeră
they live in mortal sin
trăiesc în păcat de moarte
Sally plays acoustic and the girl plays electric
Sally cântă acustic, iar fata cântă electric
and sometimes they hold hands
iar uneori se țin de mână
and late at night you can hear them playin
iar noaptea târziu îi poți auzi cântând
up on the mountain
sus pe munte
(repeat chorus)
(repetă refren)
.......Hot lickin and finger pickin............so say farewell for me!!
.......Lingă fierbinte și culege cu degetele ...........deci spune-ți adio pentru mine!!