Up on the Mountain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sal from the valley loved Al from the alley
Vadideki Sal, ara sokaktaki Al'ı sevdi
and they lived in harmony
ve uyum içinde yaşadılar
Sally played acoustic and Al he played electric
Sally akustik çalıyordu ve Al elektrik çalıyordu
and they both took turns on lead
ve ikisi de sırayla liderliği ele geçirdi
they played it for their friends
arkadaşları için oynadılar
again and again
tekrar tekrar
of the places they had been
bulundukları yerlerden
but their favorite song of all was called
ama en sevdikleri şarkının adı
up on the mountain
dağın tepesinde
(chorus)
(koro)
up on the mountain up where the light breaks
ışığın kırıldığı dağın tepesinde
that's where you'll find me
beni orada bulacaksın
I'm gonna leave this worrisome world
Bu endişe verici dünyayı terk edeceğim
and it's troubles behind me
ve arkamda sorunlar var
up on the mountain where the light breaks
ışığın kırıldığı dağın tepesinde
that's where I'll be
orada olacağım yer
I barely got time to finish this song
Bu şarkıyı bitirmeye zar zor zamanım oldu
so say farewell for me
o yüzden benim için veda et
well in to the valley came a gal from the galley
Vadiye doğru kadırgadan bir kız geldi
with a strange and smilin face
garip ve gülen bir yüzle
sally played acoustic and Al played electric
Sally akustik çaldı ve Al elektrik çaldı
and the girl played a hell of a bass
ve kız harika bir bas çalıyordu
and when they sang their harmonies
ve armonilerini söylediklerinde
the lady dipped right in
bayan hemen içeri daldı
she soon moved in and lived with them
kısa süre sonra taşındı ve onlarla yaşadı
up on the mountain
dağın tepesinde
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
now Al from the alley is gone from the valley
şimdi ara sokaktaki Al vadiden gitti
he's a sad and wiser man
o üzgün ve daha akıllı bir adam
and Sally from the valley and the girl from the galley
ve vadideki Sally ve mutfaktaki kız
they live in mortal sin
ölümcül günah içinde yaşıyorlar
Sally plays acoustic and the girl plays electric
Sally akustik çalıyor ve kız da elektro çalıyor
and sometimes they hold hands
ve bazen el ele tutuşurlar
and late at night you can hear them playin
ve gece geç saatlerde onların çaldığını duyabilirsin
up on the mountain
dağın tepesinde
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
.......Hot lickin and finger pickin............so say farewell for me!!
.......Sıcak yalama ve parmak toplama............bu yüzden bana veda edin!!