Up on the Mountain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sal from the valley loved Al from the alley
Sal z doliny pokochał Ala z alei
and they lived in harmony
i żyli w zgodzie
Sally played acoustic and Al he played electric
Sally grała na akustyku, a Al na elektryku
and they both took turns on lead
i obaj na zmianę wychodzili na prowadzenie
they played it for their friends
grali to dla swoich przyjaciół
again and again
znowu i znowu
of the places they had been
z miejsc, w których byli
but their favorite song of all was called
ale nazywała się ich ulubiona piosenka ze wszystkich
up on the mountain
na górze
(chorus)
(refren)
up on the mountain up where the light breaks
na górze, gdzie załamuje się światło
that's where you'll find me
tam mnie znajdziesz
I'm gonna leave this worrisome world
Opuszczę ten niepokojący świat
and it's troubles behind me
i kłopoty za mną
up on the mountain where the light breaks
na górze, gdzie załamuje się światło
that's where I'll be
tam właśnie będę
I barely got time to finish this song
Ledwo zdążyłem dokończyć tę piosenkę
so say farewell for me
więc pożegnaj się ze mną
well in to the valley came a gal from the galley
z głębi doliny nadeszła dziewczyna z kuchni
with a strange and smilin face
z dziwną i uśmiechniętą twarzą
sally played acoustic and Al played electric
Sally grała na akustyku, a Al na elektryku
and the girl played a hell of a bass
a dziewczyna grała zajebiście na basie
and when they sang their harmonies
i kiedy śpiewali swoje harmonie
the lady dipped right in
pani natychmiast się zanurzyła
she soon moved in and lived with them
wkrótce się wprowadziła i zamieszkała z nimi
up on the mountain
na górze
(repeat chorus)
(powtórz refren)
now Al from the alley is gone from the valley
teraz Al z alei zniknął z doliny
he's a sad and wiser man
to smutny i mądrzejszy człowiek
and Sally from the valley and the girl from the galley
i Sally z doliny i dziewczyna z kuchni
they live in mortal sin
żyją w grzechu śmiertelnym
Sally plays acoustic and the girl plays electric
Sally gra akustycznie, a dziewczyna na elektrycznym
and sometimes they hold hands
i czasami trzymają się za ręce
and late at night you can hear them playin
i późno w nocy słychać ich grę
up on the mountain
na górze
(repeat chorus)
(powtórz refren)
.......Hot lickin and finger pickin............so say farewell for me!!
.......Gorące lizanie i skubanie palców............więc pożegnaj się ze mną!!