Last Man Stands كلمات أغنية ترجمة عربية

"Last Man Stands" by Dragonforce
"آخر رجل يقف" بواسطة Dragonforce
The song goes D A Bm G the whole song ;)
الأغنية تقول D A Bm G الأغنية كلها ;)
One man remains
يبقى رجل واحد
And the stars seem to change
ويبدو أن النجوم تتغير
Far beyond our universe tonight
أبعد بكثير من كوننا الليلة
And the cries of the brave
وصرخات الشجعان
And the skies filled with pain
والسماء ملأت بالألم
For the silent ones we pray for all tonight
من أجل الصامتين نصلي من أجل الجميع هذه الليلة
New dawn rising
فجر جديد يشرق
Destruction and pain
الدمار والألم
Long days passing
أيام طويلة تمر
The fear of the rain
الخوف من المطر
Soliders fighting on
المحاربون يقاتلون
The price they will pay
الثمن الذي سيدفعونه
Nuclear meltdown
الانهيار النووي
The world uncertain
العالم غير مؤكد
For the power of the tragedy of man's creation
لقوة مأساة خلق الإنسان
Rise from the suffering for our salvation
قم من الآلام من أجل خلاصنا
Fearless we stand
بلا خوف نقف
Strong 'til the end
قوية حتى النهاية
At the trial of all our lives
في محاكمة كل حياتنا
Now say your final goodbyes
الآن قُل وداعك الأخير
CHORUS:
الجوقة:
Light the path for the journey home
قم بإضاءة الطريق لرحلة العودة إلى المنزل
Save a prayer for the lost alone
حفظ صلاة للضائع وحده
Find a way from the other side
ابحث عن طريقة من الجانب الآخر
Before the hero stands, still blinding
أمام البطل يقف، لا يزال يعمي البصر
Through the long nights across the seas
خلال الليالي الطويلة عبر البحار
Shine a light for eternity
تسليط الضوء على الأبدية
Find a way beyond the other side
ابحث عن طريقة تتجاوز الجانب الآخر
Until the last man stands for all mankind
حتى يقف آخر رجل للبشرية جمعاء
Skies now blackened
أصبحت السماء الآن سوداء
The night turns to day
يتحول الليل إلى نهار
Nations fearful of global decay
أمم تخشى الانحطاط العالمي
Fires still raging on
ولا تزال الحرائق مشتعلة
In vain now we pray
عبثا الآن نصلي
Nuclear fire
حريق نووي
The fortunes fading
الثروات تتلاشى
As we stand at the edge of barren desolation
بينما نقف على حافة الخراب القاحل
Fight for the future of our generation
الكفاح من أجل مستقبل جيلنا
Fearless we stand
بلا خوف نقف
Brave we defend
شجعان ندافع
For a thousand lives gone by
من أجل ألف حياة مرت
Now say our final goodbyes
الآن قل وداعنا الأخير
(CHORUS) x2
(جوقة) ×2
And the fate of the world in our hands
ومصير العالم بين أيدينا
Rise again until the end of time
قم مرة أخرى حتى نهاية الوقت
Until the last man stand
حتى يقف آخر رجل