Last Man Stands Songtekst Nederlandse Vertaling

"Last Man Stands" by Dragonforce
"Last Man Stands" van Dragonforce
The song goes D A Bm G the whole song ;)
Het nummer gaat het hele nummer D A Bm G;)
One man remains
Er blijft één man over
And the stars seem to change
En de sterren lijken te veranderen
Far beyond our universe tonight
Ver voorbij ons universum vanavond
And the cries of the brave
En de kreten van de dapperen
And the skies filled with pain
En de lucht gevuld met pijn
For the silent ones we pray for all tonight
Voor de stille mensen bidden wij vanavond voor allen
New dawn rising
Nieuwe dageraad opkomen
Destruction and pain
Vernietiging en pijn
Long days passing
Er gaan lange dagen voorbij
The fear of the rain
De angst voor de regen
Soliders fighting on
Soldaten vechten door
The price they will pay
De prijs die ze zullen betalen
Nuclear meltdown
Kernsmelting
The world uncertain
De wereld onzeker
For the power of the tragedy of man's creation
Voor de kracht van de tragedie van de schepping van de mens
Rise from the suffering for our salvation
Sta op uit het lijden voor onze verlossing
Fearless we stand
Onbevreesd staan wij
Strong 'til the end
Sterk tot het einde
At the trial of all our lives
Bij de beproeving van ons hele leven
Now say your final goodbyes
Neem nu je laatste afscheid
CHORUS:
CHORUS:
Light the path for the journey home
Verlicht het pad voor de reis naar huis
Save a prayer for the lost alone
Bewaar een gebed alleen voor de verlorenen
Find a way from the other side
Vind een weg vanaf de andere kant
Before the hero stands, still blinding
Voordat de held staat, nog steeds verblindend
Through the long nights across the seas
Door de lange nachten over de zeeën
Shine a light for eternity
Schijn een licht voor de eeuwigheid
Find a way beyond the other side
Vind een weg voorbij de andere kant
Until the last man stands for all mankind
Tot de laatste man staat voor de hele mensheid
Skies now blackened
De lucht is nu zwart geworden
The night turns to day
De nacht wordt dag
Nations fearful of global decay
Naties die bang zijn voor mondiaal verval
Fires still raging on
Er woeden nog steeds branden
In vain now we pray
Nu bidden we tevergeefs
Nuclear fire
Kernvuur
The fortunes fading
De fortuinen vervagen
As we stand at the edge of barren desolation
Terwijl we aan de rand van dorre verlatenheid staan
Fight for the future of our generation
Vecht voor de toekomst van onze generatie
Fearless we stand
Onbevreesd staan wij
Brave we defend
Moedig verdedigen wij
For a thousand lives gone by
Voor duizend levens die voorbij zijn gegaan
Now say our final goodbyes
Nu nemen we afscheid
(CHORUS) x2
(REK) x2
And the fate of the world in our hands
En het lot van de wereld in onze handen
Rise again until the end of time
Sta weer op tot het einde der tijden
Until the last man stand
Tot de laatste man standhoudt