Last Man Stands Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
DragonForce – Ostatni człowiek stoi
by DragonForce
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
"Last Man Stands" by Dragonforce
„Last Man Stand” autorstwa Dragonforce
The song goes D A Bm G the whole song ;)
Piosenka idzie D A Bm G przez całą piosenkę ;)
One man remains
Pozostaje jeden człowiek
And the stars seem to change
A gwiazdy wydają się się zmieniać
Far beyond our universe tonight
Dziś wieczorem daleko poza naszym wszechświatem
And the cries of the brave
I krzyki odważnych
And the skies filled with pain
A niebo wypełniło się bólem
For the silent ones we pray for all tonight
Za milczących modlimy się dziś wieczorem za wszystkich
New dawn rising
Wschodzi nowy świt
Destruction and pain
Zniszczenie i ból
Long days passing
Mijają długie dni
The fear of the rain
Strach przed deszczem
Soliders fighting on
Żołnierze walczą dalej
The price they will pay
Cena, jaką zapłacą
Nuclear meltdown
Stopienie nuklearne
The world uncertain
Świat niepewny
For the power of the tragedy of man's creation
O siłę tragedii stworzenia człowieka
Rise from the suffering for our salvation
Powstań z cierpień dla naszego zbawienia
Fearless we stand
Nieustraszeni stoimy
Strong 'til the end
Mocny do samego końca
At the trial of all our lives
Na próbie całego naszego życia
Now say your final goodbyes
Teraz powiedzcie swoje ostatnie pożegnanie
CHORUS:
CHÓR:
Light the path for the journey home
Oświetl drogę do domu
Save a prayer for the lost alone
Zachowaj modlitwę za samotnych zgubionych
Find a way from the other side
Znajdź sposób z drugiej strony
Before the hero stands, still blinding
Zanim bohater stoi, wciąż oślepiający
Through the long nights across the seas
Przez długie noce przez morza
Shine a light for eternity
Świeć światłem na wieczność
Find a way beyond the other side
Znajdź sposób na drugą stronę
Until the last man stands for all mankind
Aż do ostatniego człowieka, który reprezentuje całą ludzkość
Skies now blackened
Niebo jest teraz poczerniałe
The night turns to day
Noc zamienia się w dzień
Nations fearful of global decay
Narody bojące się globalnego rozkładu
Fires still raging on
Pożary nadal szaleją
In vain now we pray
Na próżno się teraz modlimy
Nuclear fire
Pożar nuklearny
The fortunes fading
Losy blakną
As we stand at the edge of barren desolation
Gdy stoimy na skraju jałowego spustoszenia
Fight for the future of our generation
Walcz o przyszłość naszego pokolenia
Fearless we stand
Nieustraszeni stoimy
Brave we defend
Odważni, bronimy
For a thousand lives gone by
Przez tysiąc istnień, które przeminęły
Now say our final goodbyes
Teraz powiedzmy nasze ostatnie pożegnanie
(CHORUS) x2
(CHOR) x2
And the fate of the world in our hands
I los świata w naszych rękach
Rise again until the end of time
Powstań ponownie aż do końca czasów
Until the last man stand
Dopóki nie stanie ostatni człowiek
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.