The Game Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro Part 2:
Wprowadzenie, część 2:
Messed up, once again
Zawiodło, po raz kolejny
told me it's OK
powiedział mi, że jest w porządku
but this path that I'm taking
ale ta droga, którą podążam
I'm lost in the deep end
Jestem zagubiony na głębokiej wodzie
One last chance, never more
Ostatnia szansa, nigdy więcej
told me it's all right
powiedział mi, że wszystko w porządku
in this sea of denial
w tym morzu zaprzeczeń
I'm cleansed in the fire
Jestem oczyszczony w ogniu
So why is it me,
Więc dlaczego to właśnie ja
am I blinded or too blind to see?
Czy jestem ślepy, czy zbyt ślepy, żeby widzieć?
(growl) (am I too blind to see?!)
(warczy) (czy jestem zbyt ślepy, żeby widzieć?!)
why was I born?
dlaczego się urodziłem?
not a part of this society?
nie jesteś częścią tego społeczeństwa?
Again and again I tried
Raz po raz próbowałem
so hard, to reach for the stars
tak trudno sięgnąć gwiazd
but I failed you all
ale zawiodłem was wszystkich
tried to keep standing tall
próbował utrzymać pozycję stojącą
never had a real chance at all
nigdy nie miał prawdziwej szansy
G A Intro Part 1
G A Wprowadzenie, część 1
but still I'm searching
ale wciąż szukam
Same thing, different day
To samo, inny dzień
tried to make a change
próbował coś zmienić
left with nothing more to live for
nie mając już po co żyć
but everything to die for
ale wszystko, za co można umrzeć
humanity, insanity, the everlasting grip
człowieczeństwo, szaleństwo, wieczny uścisk
lost all will to keep trying
straciłem całą wolę dalszych prób
our bed we must lie in
naszym łóżku, w którym musimy leżeć
So why was I born
Więc dlaczego się urodziłem
Not a part of this society?
Nie jesteś częścią tego społeczeństwa?
Again and again I tried
Raz po raz próbowałem
so hard, to reach for the stars
tak trudno sięgnąć gwiazd
but I failed you all
ale zawiodłem was wszystkich
tried to keep standing tall
próbował utrzymać pozycję stojącą
never had a real chance at all
nigdy nie miał prawdziwej szansy
but still I'm searching for
ale wciąż szukam
Ten thousand ways to say sorry
Dziesięć tysięcy sposobów na przeprosiny
but life writes its own tragic story
ale życie pisze swoją własną tragiczną historię
time marches onwards and
czas płynie dalej i
nothing can ever be the same
nic nie może być takie samo
But we'll pray for a brighter tomorrow
Ale będziemy się modlić o jaśniejsze jutro
break free from this lifetime of sorrow
uwolnij się od tego życia pełnego smutku
years pass us by but we're all just a part of the game
lata mijają, a my wszyscy jesteśmy tylko częścią gry
(pre solo)
(przed solo)
(solos)
(solówki)
Bm---------32 Cadences----------Dm------Another 32 Cadences
Bm --------- 32 kadencje ----------Dm------Kolejne 32 kadencje
(post solo)
(post solo)
I tried
próbowałem
so hard, to reach for the stars
tak trudno sięgnąć gwiazd
but I failed you all
ale zawiodłem was wszystkich
tried to keep standing tall
próbował utrzymać pozycję stojącą
never had a real chance at all
nigdy nie miał prawdziwej szansy
but still I'm searching
ale wciąż szukam
(Chorus part 2)
(Refren, część 2)
for Ten thousand ways to say sorry
na dziesięć tysięcy sposobów, aby powiedzieć „przepraszam”.
but life writes its own tragic story
ale życie pisze swoją własną tragiczną historię
time marches onwards and
czas płynie dalej i
nothing can ever be the same
nic nie może być takie samo
But we'll pray for a brighter tomorrow
Ale będziemy się modlić o jaśniejsze jutro
break free from this lifetime of sorrow
uwolnij się od tego życia pełnego smutku
years pass us by but we're all just a part of the game
lata mijają, a my wszyscy jesteśmy tylko częścią gry