The Game Versuri Traducere în Română

Intro Part 2:
Partea introductivă a 2-a:
Messed up, once again
Încurcat, încă o dată
told me it's OK
mi-a spus că e în regulă
but this path that I'm taking
dar această cale pe care o iau
I'm lost in the deep end
Sunt pierdut în capătul adânc
One last chance, never more
O ultimă șansă, niciodată mai mult
told me it's all right
mi-a spus că e în regulă
in this sea of denial
în această mare de negare
I'm cleansed in the fire
Sunt curățit în foc
So why is it me,
Deci de ce sunt eu,
am I blinded or too blind to see?
sunt orb sau prea orb pentru a vedea?
(growl) (am I too blind to see?!)
(mârâi) (sunt prea orb ca să văd?!)
why was I born?
de ce m-am nascut?
not a part of this society?
nu faci parte din această societate?
Again and again I tried
Din nou și din nou am încercat
so hard, to reach for the stars
atât de greu să ajungi la stele
but I failed you all
dar v-am eșuat pe toți
tried to keep standing tall
a încercat să rămână în picioare
never had a real chance at all
nu am avut niciodată o șansă reală
G A Intro Part 1
G A Introducere partea 1
but still I'm searching
dar tot caut
Same thing, different day
Același lucru, o zi diferită
tried to make a change
a încercat să facă o schimbare
left with nothing more to live for
rămas fără nimic pentru care să trăiască
but everything to die for
dar totul pentru care să mori
humanity, insanity, the everlasting grip
umanitate, nebunie, strânsoarea veșnică
lost all will to keep trying
și-a pierdut toată voința de a continua să încerce
our bed we must lie in
patul nostru în care trebuie să ne întindem
So why was I born
Deci de ce m-am născut
Not a part of this society?
Nu faci parte din această societate?
Again and again I tried
Din nou și din nou am încercat
so hard, to reach for the stars
atât de greu să ajungi la stele
but I failed you all
dar v-am eșuat pe toți
tried to keep standing tall
a încercat să rămână în picioare
never had a real chance at all
nu am avut niciodată o șansă reală
but still I'm searching for
dar tot caut
Ten thousand ways to say sorry
Zece mii de moduri de a spune scuze
but life writes its own tragic story
dar viața își scrie propria poveste tragică
time marches onwards and
timpul merge înainte şi
nothing can ever be the same
nimic nu poate fi niciodată la fel
But we'll pray for a brighter tomorrow
Dar ne vom ruga pentru un mâine mai luminos
break free from this lifetime of sorrow
eliberați-vă de această viață de durere
years pass us by but we're all just a part of the game
anii trec pe lângă noi, dar toți suntem doar o parte a jocului
(pre solo)
(pre solo)
(solos)
(solo)
Bm---------32 Cadences----------Dm------Another 32 Cadences
Bm---------32 cadențe----------Dm------Alte 32 cadențe
(post solo)
(post solo)
I tried
am incercat
so hard, to reach for the stars
atât de greu să ajungi la stele
but I failed you all
dar v-am eșuat pe toți
tried to keep standing tall
a încercat să rămână în picioare
never had a real chance at all
nu am avut niciodată o șansă reală
but still I'm searching
dar tot caut
(Chorus part 2)
(Refren partea 2)
for Ten thousand ways to say sorry
pentru Zece mii de moduri de a spune scuze
but life writes its own tragic story
dar viața își scrie propria poveste tragică
time marches onwards and
timpul merge înainte şi
nothing can ever be the same
nimic nu poate fi niciodată la fel
But we'll pray for a brighter tomorrow
Dar ne vom ruga pentru un mâine mai luminos
break free from this lifetime of sorrow
eliberați-vă de această viață de tristețe
years pass us by but we're all just a part of the game
anii trec pe lângă noi, dar toți suntem doar o parte a jocului