The Game Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro Part 2:
Giriş Bölüm 2:
Messed up, once again
Bir kez daha ortalığı karıştırdım
told me it's OK
bana sorun olmadığını söyledi
but this path that I'm taking
ama gittiğim bu yol
I'm lost in the deep end
Derin sonda kayboldum
One last chance, never more
Son bir şans, bir daha asla
told me it's all right
bana her şeyin yolunda olduğunu söyledi
in this sea of denial
bu inkar denizinde
I'm cleansed in the fire
Ateşte arındım
So why is it me,
Peki neden benim
am I blinded or too blind to see?
kör müyüm yoksa göremeyecek kadar mı körüm?
(growl) (am I too blind to see?!)
(hırıltı) (göremeyecek kadar kör müyüm?!)
why was I born?
neden doğdum?
not a part of this society?
bu toplumun bir parçası değil misiniz?
Again and again I tried
Tekrar tekrar denedim
so hard, to reach for the stars
yıldızlara ulaşmak çok zor
but I failed you all
ama hepinizi hayal kırıklığına uğrattım
tried to keep standing tall
dik durmaya çalıştım
never had a real chance at all
hiç gerçek bir şansım olmadı
G A Intro Part 1
GA Giriş Bölüm 1
but still I'm searching
ama yine de arıyorum
Same thing, different day
Aynı şey, farklı gün
tried to make a change
bir değişiklik yapmaya çalıştım
left with nothing more to live for
yaşayacak başka hiçbir şeyi kalmadı
but everything to die for
ama uğrunda ölmeye değer her şey
humanity, insanity, the everlasting grip
insanlık, delilik, sonsuz kavrama
lost all will to keep trying
denemeye devam etme isteğini kaybettim
our bed we must lie in
yatmamız gereken yatağımız
So why was I born
Peki neden doğdum
Not a part of this society?
Bu toplumun bir parçası değil misiniz?
Again and again I tried
Tekrar tekrar denedim
so hard, to reach for the stars
yıldızlara ulaşmak çok zor
but I failed you all
ama hepinizi hayal kırıklığına uğrattım
tried to keep standing tall
dik durmaya çalıştım
never had a real chance at all
hiç gerçek bir şansım olmadı
but still I'm searching for
ama yine de arıyorum
Ten thousand ways to say sorry
Özür dilemenin on bin yolu
but life writes its own tragic story
ama hayat kendi trajik hikayesini yazıyor
time marches onwards and
Zaman ileriye doğru ilerliyor ve
nothing can ever be the same
hiçbir şey aynı olamaz
But we'll pray for a brighter tomorrow
Ama daha parlak bir yarın için dua edeceğiz
break free from this lifetime of sorrow
bu ömür boyu üzüntüden kurtulun
years pass us by but we're all just a part of the game
Yıllar geçiyor ama hepimiz oyunun bir parçasıyız
(pre solo)
(solo öncesi)
(solos)
(yalnızlar)
Bm---------32 Cadences----------Dm------Another 32 Cadences
Bm-----------32 Kadans----------Dm------Başka bir 32 Kadans
(post solo)
(yalnız yayın)
I tried
denedim
so hard, to reach for the stars
yıldızlara ulaşmak çok zor
but I failed you all
ama hepinizi hayal kırıklığına uğrattım
tried to keep standing tall
dik durmaya çalıştım
never had a real chance at all
hiç gerçek bir şansım olmadı
but still I'm searching
ama yine de arıyorum
(Chorus part 2)
(Koro bölüm 2)
for Ten thousand ways to say sorry
Özür dilemenin on bin yolu için
but life writes its own tragic story
ama hayat kendi trajik hikayesini yazıyor
time marches onwards and
Zaman ileriye doğru ilerliyor ve
nothing can ever be the same
hiçbir şey aynı olamaz
But we'll pray for a brighter tomorrow
Ama daha parlak bir yarın için dua edeceğiz
break free from this lifetime of sorrow
bu ömür boyu üzüntüden kurtulun
years pass us by but we're all just a part of the game
Yıllar geçiyor ama hepimiz oyunun bir parçasıyız