Trail of Broken Hearts 歌詞 日本語訳

Trail of Broken Hearts By Dragonforce.
ドラゴンフォースの失恋の軌跡。
no spaces
スペースはありません
I have spent a bit of time with an acoustic guitar and the song on my iPod, and I have
私はアコースティック ギターと iPod の曲を使って少し時間を過ごしましたが、
it
それ
out quite well, I think. I like to try and simplify everything so I have wrote the solo
かなりうまくいったと思います。私はすべてを単純化してみるのが好きなので、ソロを書きました
down
ダウン
in - I think it is easier to play it, if it is broken into sections, visually.
in - 視覚的にいくつかのセクションに分割されていると、プレイしやすいと思います。
you are
あなたは
trying to learn a dragonforce song, I'm guessing everyone knows how to play the standard
ドラゴンフォースの曲を学ぼうとしているのですが、スタンダードの演奏方法は誰もが知っていると思います
chords.
和音。
Feed back would be helpful - just type in the name of the tab in the subject box.
フィードバックは役に立ちます。件名ボックスにタブの名前を入力してください。
Key:
キー:
s/ = slide up
s/ = 上にスライド
s\ = slide down
s\ = 下にスライドします
{} = section deviders (just for easier visualisation)
{} = セクション区切り (視覚化を容易にするためのみ)
Chords:
コード:
E: X X X X X 5
E: X X X X X 5
A: 5 6 7 8 9 7
答え: 5 6 7 8 9 7
D: 7 8 9 10 11 7
D: 7 8 9 10 11 7
G: 7 8 9 10 11 6
G: 7 8 9 10 11 6
B: 7 8 9 10 11 5
B: 7 8 9 10 11 5
e: 5 6 7 8 9 5
e: 5 6 7 8 9 5
Intro: A E F#m D E
イントロ: A E F#m D E
Here we are, far beyond the distant sky
ここにいるよ 遠い空の彼方
I've seen all the world and how the story will be over
私はすべての世界を見てきた、そして物語がどのように終わるのか
Through the snow and tainted mountains we have climbed
雪と汚れた山々を乗り越えて私たちは登ってきた
Now we have found the light that guides us over
今、私たちは私たちを導く光を見つけました
Through the falling rain we've travelled far and wide
降り続く雨の中、僕らは遠くまで旅をしてきた
And through the blackest darkness, stars above shining bright
そして最も暗い暗闇を通して、上空の星は明るく輝いています
Through the sun and winter rain will fall
太陽を通して冬の雨が降るでしょう
All our lives we all were waiting for a sign to call
私たちは生涯ずっと、呼びかける合図を待っていた
We're walking hand in hand in dreams of endless time
果てしない時の夢の中手を繋いで歩いている
How do we know when we will leave this life behind?
この世を去る時期をどうやって知ることができるのでしょうか?
Stare at life through eyes of mine
私の目を通して人生を見つめてください
The hate, the fear and the pain
憎しみも恐怖も痛みも
There's a feeling held deep inside
心の奥底に抱えた感情がある
When life you live is in vain
あなたが生きている人生が無駄になったとき
(Life you live is in vain)
(あなたの生きる人生は無駄だ)
Fly away down the lonely roads of yesterday
昨日の寂しい道を飛び去って
We close our eyes to see the light of brighter days
私たちは明るい日の光を見るために目を閉じます
And all alone we'll be where time can never heal
そして私たちは一人ぼっちで時間が決して癒せない場所に行くことになる
With the trail of broken hearts flying free
壊れた心の軌跡が自由に飛んでいく
Once again we walk this lonely road
もう一度この孤独な道を歩く
There are times that we were wading through the rain and cold
雨と寒さの中を歩いていたこともある
We're lost in memories of what we left behind
私たちは残したものについての思い出に迷っています
Relive the dreams, the endless screams of pain inside
夢を追体験し、心の中で果てしなく続く痛みの叫びを
Lives are filled with emptiness
人生は虚しさで満たされている
The fear returns once again
恐怖がまた戻ってくる
Searching endlessly, now we will see
果てしなく探して 今見えてくる
Drown your mind in the pain
心を痛みに溺れさせて
(Drown your mind in the pain)
(痛みに心を溺れさせて)
Fly away down the lonely roads of yesterday
昨日の寂しい道を飛び去って
We close our eyes to see the light of brighter days
私たちは明るい日の光を見るために目を閉じます
And all alone we'll be where time can never heal
そして私たちは一人ぼっちで時間が決して癒せない場所に行くことになる
With the trail of broken hearts flying free
壊れた心の軌跡が自由に飛んでいく
The last temptation will be all that's left for me
私に残るのは最後の誘惑だけだろう
C# C# (s)/ D*
C# C# (s)/ D*
When I see those tears you cry
その涙を見ると君は泣く
When I hear those lies you lie
その嘘を聞くとあなたは嘘をつきます
F* F#* E* \ D*
F* F#* E* \ D*
When I feel all creation now falling down on me
すべての創造物が今私に降り注いでいるのを感じるとき
Is this the reason to be?
これが理由でしょうか？
Solos:
ソロ:
(x2) {D A E
(x2) {D A E
D A F#m E} (x2)
D A F#m E} (x2)
F* s/F#* s\ E* s\ D* A* F#m E}
F#m s/F#m s\ E* s\ D* A* F#m E}
Fly away down the lonely roads of yesterday
昨日の寂しい道を飛び去って
We close our eyes to see the light of brighter days
私たちは明るい日の光を見るために目を閉じます
And all alone we'll be where time can never heal
そして私たちは一人ぼっちで時間が決して癒せない場所に行くことになる
With the trail of broken hearts flying free
壊れた心の軌跡が自由に飛んでいく
The trail of broken hearts flying free
壊れた心の軌跡が自由に飛んでいく