Trail of Broken Hearts Songtekst Nederlandse Vertaling

Trail of Broken Hearts By Dragonforce.
Spoor van gebroken harten door Dragonforce.
no spaces
geen spaties
I have spent a bit of time with an acoustic guitar and the song on my iPod, and I have
Ik heb wat tijd doorgebracht met een akoestische gitaar en het nummer op mijn iPod, en dat heb ik gedaan
it
het
out quite well, I think. I like to try and simplify everything so I have wrote the solo
komt best goed uit, denk ik. Ik hou ervan om alles te vereenvoudigen, dus heb ik de solo geschreven
down
naar beneden
in - I think it is easier to play it, if it is broken into sections, visually.
in - Ik denk dat het gemakkelijker is om het te spelen als het visueel in secties is opgedeeld.
you are
jij bent
trying to learn a dragonforce song, I'm guessing everyone knows how to play the standard
Als ik een Dragonforce-nummer probeer te leren, vermoed ik dat iedereen de standaard kan spelen
chords.
akkoorden.
Feed back would be helpful - just type in the name of the tab in the subject box.
Feedback zou nuttig zijn: typ gewoon de naam van het tabblad in het onderwerpvak.
Key:
Sleutel:
s/ = slide up
s/ = omhoog glijden
s\ = slide down
s\ = naar beneden glijden
{} = section deviders (just for easier visualisation)
{} = sectieverdelers (alleen voor eenvoudigere visualisatie)
Chords:
Akkoorden:
E: X X X X X 5
E: X X X X X 5
A: 5 6 7 8 9 7
EEN: 5 6 7 8 9 7
D: 7 8 9 10 11 7
D: 7 8 9 10 11 7
G: 7 8 9 10 11 6
G: 7 8 9 10 11 6
B: 7 8 9 10 11 5
B: 7 8 9 10 11 5
e: 5 6 7 8 9 5
e: 5 6 7 8 9 5
Intro: A E F#m D E
Intro: A E F#m D E
Here we are, far beyond the distant sky
Hier zijn we, ver voorbij de verre hemel
I've seen all the world and how the story will be over
Ik heb de hele wereld gezien en hoe het verhaal zal eindigen
Through the snow and tainted mountains we have climbed
Door de sneeuw en vervuilde bergen hebben we geklommen
Now we have found the light that guides us over
Nu hebben we het licht gevonden dat ons leidt
Through the falling rain we've travelled far and wide
Door de vallende regen hebben we heinde en verre gereisd
And through the blackest darkness, stars above shining bright
En door de zwartste duisternis schijnen de sterren erboven helder
Through the sun and winter rain will fall
Door de zon en de winter zal er regen vallen
All our lives we all were waiting for a sign to call
Ons hele leven hebben we allemaal gewacht op een teken dat we zouden bellen
We're walking hand in hand in dreams of endless time
We lopen hand in hand in dromen van eindeloze tijd
How do we know when we will leave this life behind?
Hoe weten we wanneer we dit leven achter ons zullen laten?
Stare at life through eyes of mine
Staar naar het leven door mijn ogen
The hate, the fear and the pain
De haat, de angst en de pijn
There's a feeling held deep inside
Er zit een gevoel diep van binnen
When life you live is in vain
Als het leven dat je leidt tevergeefs is
(Life you live is in vain)
(Het leven dat je leeft is tevergeefs)
Fly away down the lonely roads of yesterday
Vlieg weg over de eenzame wegen van gisteren
We close our eyes to see the light of brighter days
We sluiten onze ogen om het licht van helderdere dagen te zien
And all alone we'll be where time can never heal
En helemaal alleen zullen we zijn waar de tijd nooit kan genezen
With the trail of broken hearts flying free
Met het spoor van gebroken harten dat vrij rondvliegt
Once again we walk this lonely road
Opnieuw bewandelen we deze eenzame weg
There are times that we were wading through the rain and cold
Er zijn momenten dat we door de regen en de kou waadden
We're lost in memories of what we left behind
We zijn verdwaald in herinneringen aan wat we hebben achtergelaten
Relive the dreams, the endless screams of pain inside
Herbeleef de dromen, het eindeloze geschreeuw van pijn binnenin
Lives are filled with emptiness
Levens zijn gevuld met leegte
The fear returns once again
De angst keert weer terug
Searching endlessly, now we will see
Eindeloos zoeken, nu zullen we zien
Drown your mind in the pain
Verdrink je geest in de pijn
(Drown your mind in the pain)
(Verdrink je geest in de pijn)
Fly away down the lonely roads of yesterday
Vlieg weg over de eenzame wegen van gisteren
We close our eyes to see the light of brighter days
We sluiten onze ogen om het licht van helderdere dagen te zien
And all alone we'll be where time can never heal
En helemaal alleen zullen we zijn waar de tijd nooit kan genezen
With the trail of broken hearts flying free
Met het spoor van gebroken harten dat vrij rondvliegt
The last temptation will be all that's left for me
De laatste verleiding zal het enige zijn dat mij nog rest
C# C# (s)/ D*
C# C# (s)/D*
When I see those tears you cry
Als ik die tranen zie, huil je
When I hear those lies you lie
Als ik die leugens hoor, lieg jij
F* F#* E* \ D*
F* F#* E* \ D*
When I feel all creation now falling down on me
Als ik voel dat de hele schepping nu op mij neervalt
Is this the reason to be?
Is dit de reden?
Solos:
Solo's:
(x2) {D A E
(x2) {D EEN E
D A F#m E} (x2)
D A F#m E} (x2)
F* s/F#* s\ E* s\ D* A* F#m E}
F* s/F#* s\ E* s\ D* A* F#m E}
Fly away down the lonely roads of yesterday
Vlieg weg over de eenzame wegen van gisteren
We close our eyes to see the light of brighter days
We sluiten onze ogen om het licht van helderdere dagen te zien
And all alone we'll be where time can never heal
En helemaal alleen zullen we zijn waar de tijd nooit kan genezen
With the trail of broken hearts flying free
Met het spoor van gebroken harten dat vrij rondvliegt
The trail of broken hearts flying free
Het spoor van gebroken harten dat vrij rondvliegt