Trail of Broken Hearts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Trail of Broken Hearts By Dragonforce.
Szlak złamanych serc autorstwa Dragonforce.
no spaces
bez spacji
I have spent a bit of time with an acoustic guitar and the song on my iPod, and I have
Spędziłem trochę czasu z gitarą akustyczną i piosenką na moim iPodzie i tak się stało
it
to
out quite well, I think. I like to try and simplify everything so I have wrote the solo
myślę, że wyszło całkiem nieźle. Lubię wszystko upraszczać, więc napisałem solo
down
w dół
in - I think it is easier to play it, if it is broken into sections, visually.
in - Myślę, że łatwiej jest w nią zagrać, jeśli jest wizualnie podzielona na sekcje.
you are
jesteś
trying to learn a dragonforce song, I'm guessing everyone knows how to play the standard
próbuję nauczyć się piosenki Dragonforce, myślę, że każdy wie, jak grać ten standard
chords.
akordy.
Feed back would be helpful - just type in the name of the tab in the subject box.
Pomocna będzie informacja zwrotna — wystarczy wpisać nazwę karty w polu tematu.
Key:
Klucz:
s/ = slide up
s/ = przesuń się w górę
s\ = slide down
s\ = zsuń się w dół
{} = section deviders (just for easier visualisation)
{} = podziały sekcji (tylko dla łatwiejszej wizualizacji)
Chords:
Akordy:
E: X X X X X 5
E: X X X X X 5
A: 5 6 7 8 9 7
O: 5 6 7 8 9 7
D: 7 8 9 10 11 7
D: 7 8 9 10 11 7
G: 7 8 9 10 11 6
G: 7 8 9 10 11 6
B: 7 8 9 10 11 5
B: 7 8 9 10 11 5
e: 5 6 7 8 9 5
mi: 5 6 7 8 9 5
Intro: A E F#m D E
Wprowadzenie: AE F#m D E
Here we are, far beyond the distant sky
Jesteśmy tutaj, daleko za odległym niebem
I've seen all the world and how the story will be over
Widziałem cały świat i to, jak zakończy się ta historia
Through the snow and tainted mountains we have climbed
Wspinaliśmy się przez śnieg i skażone góry
Now we have found the light that guides us over
Teraz znaleźliśmy światło, które nas prowadzi
Through the falling rain we've travelled far and wide
Przez padający deszcz podróżowaliśmy daleko i szeroko
And through the blackest darkness, stars above shining bright
I poprzez najczarniejszą ciemność, gwiazdy powyżej świecą jasno
Through the sun and winter rain will fall
Przez słońce i zimę spadnie deszcz
All our lives we all were waiting for a sign to call
Przez całe życie czekaliśmy na znak, który nas zawoła
We're walking hand in hand in dreams of endless time
Kroczymy ramię w ramię w marzeniach o nieskończonym czasie
How do we know when we will leave this life behind?
Skąd mamy wiedzieć, kiedy opuścimy to życie?
Stare at life through eyes of mine
Spójrz na życie moimi oczami
The hate, the fear and the pain
Nienawiść, strach i ból
There's a feeling held deep inside
Głęboko w środku kryje się to uczucie
When life you live is in vain
Kiedy życie, które prowadzisz, jest daremne
(Life you live is in vain)
(Życie, którym żyjesz, jest daremne)
Fly away down the lonely roads of yesterday
Leć dalej samotnymi drogami wczoraj
We close our eyes to see the light of brighter days
Zamykamy oczy, aby zobaczyć światło jaśniejszych dni
And all alone we'll be where time can never heal
I całkiem sami będziemy tam, gdzie czas nigdy nie zagoi rany
With the trail of broken hearts flying free
Ze śladem złamanych serc lecących na wolność
Once again we walk this lonely road
Po raz kolejny idziemy tą samotną drogą
There are times that we were wading through the rain and cold
Bywało, że brodziliśmy w deszczu i zimnie
We're lost in memories of what we left behind
Jesteśmy zagubieni we wspomnieniach tego, co pozostawiliśmy za sobą
Relive the dreams, the endless screams of pain inside
Przeżyj ponownie sny, niekończące się krzyki bólu w środku
Lives are filled with emptiness
Życie jest wypełnione pustką
The fear returns once again
Strach powraca po raz kolejny
Searching endlessly, now we will see
Szukając bez końca, teraz zobaczymy
Drown your mind in the pain
Zatop swój umysł w bólu
(Drown your mind in the pain)
(Utop swój umysł w bólu)
Fly away down the lonely roads of yesterday
Leć dalej samotnymi drogami wczoraj
We close our eyes to see the light of brighter days
Zamykamy oczy, aby zobaczyć światło jaśniejszych dni
And all alone we'll be where time can never heal
I całkiem sami będziemy tam, gdzie czas nigdy nie zagoi rany
With the trail of broken hearts flying free
Ze śladem złamanych serc lecących na wolność
The last temptation will be all that's left for me
Ostatnia pokusa będzie wszystkim, co mi pozostanie
C# C# (s)/ D*
C# C# (s)/ D*
When I see those tears you cry
Kiedy widzę te łzy, płaczesz
When I hear those lies you lie
Kiedy słyszę te kłamstwa, kłamiesz
F* F#* E* \ D*
F* F#* E* \ D*
When I feel all creation now falling down on me
Kiedy czuję, że całe stworzenie spada na mnie
Is this the reason to be?
Czy to jest powód?
Solos:
Solówki:
(x2) {D A E
(x2) {D A E
D A F#m E} (x2)
D A F#m E} (x2)
F* s/F#* s\ E* s\ D* A* F#m E}
F* s/F#* s\ E* s\ D* A* F#m E}
Fly away down the lonely roads of yesterday
Leć dalej samotnymi drogami wczoraj
We close our eyes to see the light of brighter days
Zamykamy oczy, aby zobaczyć światło jaśniejszych dni
And all alone we'll be where time can never heal
I całkiem sami będziemy tam, gdzie czas nigdy nie zagoi rany
With the trail of broken hearts flying free
Ze śladem złamanych serc lecących na wolność
The trail of broken hearts flying free
Ślad złamanych serc lecących na wolność