Up Periscope 歌詞 日本語訳

Up Periscope by Drake Bell
アップ・ペリスコープ by Drake Bell
Chords by alex_72886
コード によって alex_72886
CHORDS USED:
使用したコード:
Fm, Csus, and A7 respectively
それぞれFm、Csus、A7
Verse I:
第 1 節:
If I could have a single wish
一つ願いが叶うなら
I'd only wish I never miss it
決して見逃さないことを願うばかりです
When you wake up and smile
目が覚めて微笑むとき
It makes me happy
それは私を幸せにします
When you steal a little kiss
小さなキスを盗むとき
Before you wake me up
あなたが私を目覚めさせる前に
To listen to the news for a while
ニュースを少し聞くために
Verse II:
第 2 節:
And when you're creeping out of bed
そして、あなたがベッドから這い出ているとき
I sneak a peek to see
こっそり覗いてみます
Just what you were wearing last night
昨夜あなたが着ていたもの
Or what was leftover from ripping off your clothes
あるいは服を剥ぎ取った残り物
I check to see that door was closed
ドアが閉まっていることを確認しました
As you were turning out the lights
あなたが明かりを消していたとき
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Whoever said romance was over
ロマンスは終わったと誰が言った
Roll over
ロールオーバー
So I can show you
だから私はあなたに見せることができます
Don't you want me to be
私にそうなってほしくないですか？
The captain of your submarine
あなたの潜水艦の船長
Chorus:
コーラス：
That's what I say
それが私が言うことです
That's just my way
それが私のやり方です
Of saying that I love you
愛していると言うのは
Verse III:
第 3 節:
My life is like a bowl of cherries
私の人生はボウル一杯のチェリーのようなもの
Not so very ordinary
あまり普通ではない
Overflowing with love
愛が溢れて
And I could never want
そして私は決して望むことができなかった
For more unless our two
私たちの二人でなければ、それ以上は
Became a four or maybe three
4つになった、あるいは3つになった
And if we practiced it enough.
そしてそれを十分に練習していれば。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Whoever said romance was over
ロマンスは終わったと誰が言った
Roll over
ロールオーバー
So I can show you
だから私はあなたに見せることができます
Don't you want me to be
私にそうなってほしくないですか？
The captain of your submarine
あなたの潜水艦の船長
Chorus:
コーラス：
That's what I say
それが私が言うことです
That's just my way
それが私のやり方です
Of saying that I love you
愛していると言うのは
Verse IV:
第 4 節:
Now I know that life is hard
今なら人生は大変だとわかった
I know that love can break your heart
愛があなたの心を壊すことがあるのは知っています
That's just the way that it is
それがまさにその通りです
Well baby that's a load of smack
まあ、ベイビー、それはすごいことだよ
And don't you know I've got your back
そして、私があなたの背中を支えていることを知らないのですか
What's important is the way that we live
大切なのは生き方だ
Verse V:
第 5 節:
And like the way you like this song
そしてあなたがこの曲が好きなのと同じように
Because it makes you hum along
一緒に口ずさめるから
And tap your foot to the beat
そしてビートに合わせて足を軽くたたきます
Well that's the way you make me feel
まあ、それがあなたが私に感じさせる方法です
When we're doing it for real
実際にやってるときは
I can feel it from my head to my feet
頭から足まで感じることができます
Pre-Chorus II:
プレコーラス II:
Whoever said romance was over
ロマンスは終わったと誰が言った
Roll over
ロールオーバー
So I can give you
だから私はあなたに与えることができます
One more chance to believe
信じるチャンスをもう一度
And hopefully see
そしてできれば見てください
That I still want you
私はまだあなたが欲しいということ
Don't you want me to be
私にそうなってほしくないですか？
The captain of your submarine
あなたの潜水艦の船長
Chorus:
コーラス：
That's what I say
それが私が言うことです
That's just my way
それが私のやり方です
Of saying that I love you (I love you)
愛してるって言うこと(愛してる)