Up Periscope Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Up Periscope by Drake Bell
Up Periscope autorstwa Drake’a Bella
Chords by alex_72886
Akordy autorstwa alex_72886
CHORDS USED:
UŻYTE AKORDÓW:
Fm, Csus, and A7 respectively
Odpowiednio FM, Csus i A7
Verse I:
Werset I:
If I could have a single wish
Gdybym mógł mieć jedno życzenie
I'd only wish I never miss it
Chciałbym tylko, żeby nigdy tego nie przegapić
When you wake up and smile
Kiedy budzisz się i uśmiechasz
It makes me happy
To mnie uszczęśliwia
When you steal a little kiss
Kiedy kradniesz mały pocałunek
Before you wake me up
Zanim mnie obudzisz
To listen to the news for a while
Aby przez chwilę posłuchać wiadomości
Verse II:
Werset II:
And when you're creeping out of bed
I kiedy wypełzasz z łóżka
I sneak a peek to see
Zaglądam, żeby zobaczyć
Just what you were wearing last night
Tylko to, co miałeś na sobie zeszłej nocy
Or what was leftover from ripping off your clothes
Albo to, co zostało po zdarciu ubrania
I check to see that door was closed
Sprawdzam, czy drzwi były zamknięte
As you were turning out the lights
Gdy gasiłeś światło
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Whoever said romance was over
Ktokolwiek powiedział, że romans się skończył
Roll over
Przewróć się
So I can show you
Więc mogę ci pokazać
Don't you want me to be
Nie chcesz, żebym był
The captain of your submarine
Kapitan twojej łodzi podwodnej
Chorus:
Chór:
That's what I say
To właśnie mówię
That's just my way
To po prostu mój sposób
Of saying that I love you
O powiedzeniu, że cię kocham
Verse III:
Werset III:
My life is like a bowl of cherries
Moje życie jest jak miska wiśni
Not so very ordinary
Nie takie zwyczajne
Overflowing with love
Przepełnione miłością
And I could never want
A ja nigdy nie mogłabym chcieć
For more unless our two
Więcej, chyba że nasza dwójka
Became a four or maybe three
Zostałem czwórką, a może trójką
And if we practiced it enough.
I jeśli ćwiczyliśmy to wystarczająco dużo.
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Whoever said romance was over
Ktokolwiek powiedział, że romans się skończył
Roll over
Przewróć się
So I can show you
Więc mogę ci pokazać
Don't you want me to be
Nie chcesz, żebym był
The captain of your submarine
Kapitan twojej łodzi podwodnej
Chorus:
Chór:
That's what I say
To właśnie mówię
That's just my way
To po prostu mój sposób
Of saying that I love you
O powiedzeniu, że cię kocham
Verse IV:
Werset IV:
Now I know that life is hard
Teraz wiem, że życie jest trudne
I know that love can break your heart
Wiem, że miłość może złamać ci serce
That's just the way that it is
Tak po prostu jest
Well baby that's a load of smack
Cóż, kochanie, to niezły stek
And don't you know I've got your back
I nie wiesz, że cię wspieram
What's important is the way that we live
Ważny jest sposób, w jaki żyjemy
Verse V:
Werset V:
And like the way you like this song
I tak jak lubisz tę piosenkę
Because it makes you hum along
Ponieważ sprawia, że nucisz
And tap your foot to the beat
I tup nogą do rytmu
Well that's the way you make me feel
Cóż, tak na mnie działasz
When we're doing it for real
Kiedy robimy to naprawdę
I can feel it from my head to my feet
Czuję to od głowy aż po stopy
Pre-Chorus II:
Przed refrenem II:
Whoever said romance was over
Ktokolwiek powiedział, że romans się skończył
Roll over
Przewróć się
So I can give you
Więc mogę ci dać
One more chance to believe
Jeszcze jedna szansa, żeby uwierzyć
And hopefully see
I mam nadzieję, że zobaczę
That I still want you
Że nadal Cię pragnę
Don't you want me to be
Nie chcesz, żebym był
The captain of your submarine
Kapitan twojej łodzi podwodnej
Chorus:
Chór:
That's what I say
To właśnie mówię
That's just my way
To po prostu mój sposób
Of saying that I love you (I love you)
O mówieniu, że cię kocham (kocham cię)