Up Periscope Versuri Traducere în Română

Up Periscope by Drake Bell
Up Periscope de Drake Bell
Chords by alex_72886
Acorduri de alex_72886
CHORDS USED:
COORDURI UTILIZATE:
Fm, Csus, and A7 respectively
Fm, Csus și, respectiv, A7
Verse I:
Versetul I:
If I could have a single wish
Dacă aș putea avea o singură dorință
I'd only wish I never miss it
Mi-aș dori doar să nu-l ratez niciodată
When you wake up and smile
Când te trezești și zâmbești
It makes me happy
Mă face fericit
When you steal a little kiss
Când furi un mic sărut
Before you wake me up
Înainte să mă trezești
To listen to the news for a while
Să ascult o vreme știrile
Verse II:
Versetul II:
And when you're creeping out of bed
Și când te strecori din pat
I sneak a peek to see
Arunc o privire pe furiș să văd
Just what you were wearing last night
Exact ce purtai aseară
Or what was leftover from ripping off your clothes
Sau ce a mai rămas de la ruperea hainelor
I check to see that door was closed
Verific să văd că ușa a fost închisă
As you were turning out the lights
În timp ce stingeai luminile
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Whoever said romance was over
Cine a spus că dragostea sa terminat
Roll over
Rulează
So I can show you
Ca să vă pot arăta
Don't you want me to be
Nu vrei să fiu
The captain of your submarine
Căpitanul submarinului tău
Chorus:
Refren:
That's what I say
Asta spun eu
That's just my way
Doar așa e felul meu
Of saying that I love you
De a spune că te iubesc
Verse III:
Versetul III:
My life is like a bowl of cherries
Viața mea este ca un castron de cireșe
Not so very ordinary
Nu chiar atât de obișnuit
Overflowing with love
Debordant de dragoste
And I could never want
Și nu mi-aș putea dori niciodată
For more unless our two
Pentru mai mult decât dacă ai noștri doi
Became a four or maybe three
A devenit patru sau poate trei
And if we practiced it enough.
Și dacă am exersa suficient.
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Whoever said romance was over
Cine a spus că dragostea sa terminat
Roll over
Rulează
So I can show you
Ca să vă pot arăta
Don't you want me to be
Nu vrei să fiu
The captain of your submarine
Căpitanul submarinului tău
Chorus:
Refren:
That's what I say
Asta spun eu
That's just my way
Doar așa e felul meu
Of saying that I love you
De a spune că te iubesc
Verse IV:
Versetul IV:
Now I know that life is hard
Acum știu că viața este grea
I know that love can break your heart
Știu că dragostea îți poate frânge inima
That's just the way that it is
Cam așa este
Well baby that's a load of smack
Ei bine, dragă, e o grămadă de smack
And don't you know I've got your back
Și nu știi că te-am luat cu spatele
What's important is the way that we live
Important este felul în care trăim
Verse V:
Versetul V:
And like the way you like this song
Și cum îți place acest cântec
Because it makes you hum along
Pentru că te face să fredonezi
And tap your foot to the beat
Și bate cu piciorul la ritm
Well that's the way you make me feel
Ei bine, așa mă faci să mă simt
When we're doing it for real
Când o facem cu adevărat
I can feel it from my head to my feet
Îl simt din cap până în picioare
Pre-Chorus II:
Pre-refren II:
Whoever said romance was over
Cine a spus că dragostea sa terminat
Roll over
Rulează
So I can give you
Așa că îți pot da
One more chance to believe
Inca o sansa de a crede
And hopefully see
Si sper sa vezi
That I still want you
Că încă te vreau
Don't you want me to be
Nu vrei să fiu
The captain of your submarine
Căpitanul submarinului tău
Chorus:
Refren:
That's what I say
Asta spun eu
That's just my way
Doar așa e felul meu
Of saying that I love you (I love you)
De a spune că te iubesc (te iubesc)