Back to Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Wake up, you're not dead, you're breathing
Word wakker, je bent niet dood, je ademt
Slowly in my car, my palms' sweat
Langzaam in mijn auto, het zweet van mijn handpalmen
Stains your pretty shirt, my lips
Het maakt vlekken op je mooie shirt, mijn lippen
Oxygenate your world, back to life
Geef uw wereld zuurstof, zodat u weer tot leven komt
(Shoo-da-da-da-da-da-bum-bum-bum-bum)x2
(Shoo-da-da-da-da-bum-bum-bum-bum)x2
Rest your head my lap, little darling
Laat je hoofd op mijn schoot rusten, kleine schat
Don't you worry 'bout a thing
Maak je nergens zorgen over
'Cuz by morning you'll feel better
Want tegen de ochtend zul je je beter voelen
And by night you'll feel the same
En 's nachts zul je hetzelfde voelen
And we can't go back home like this
En we kunnen niet zo naar huis teruggaan
So we'll sleep the spins away
Dus we slapen de spins weg
And when the sun comes up from behind the hills oh,
En als de zon opkomt achter de heuvels, oh,
we'll start a brand new day
we beginnen een gloednieuwe dag
And we'll sing
En we zullen zingen
(Shoo-da-da-da-da-da-bum-bum-bum-bum)
(Shoo-da-da-da-da-bum-bum-bum-bum)
Did you notice how my mood changed
Heb je gemerkt hoe mijn humeur veranderde?
And how I spoke so easily
En hoe ik zo gemakkelijk sprak
I can't remember how we got somewhere
Ik kan me niet herinneren hoe we ergens zijn gekomen
But it was only you and me
Maar het waren alleen jij en ik
And I can't go back home like this
En ik kan zo niet naar huis gaan
So I hope you want me to stay
Dus ik hoop dat je wilt dat ik blijf
When the sun comes up from behind the hills
Als de zon opkomt achter de heuvels
We can start a brand new day
We kunnen een gloednieuwe dag beginnen
And we'll sing
En we zullen zingen
(Shoo-da-da-da-da-da-bum-bum-bum-bum) x4
(Shoo-da-da-da-da-bum-bum-bum-bum) x4
Wake up, you're not dead, you're breathing
Word wakker, je bent niet dood, je ademt
Slowly in my car, my palms' sweat
Langzaam in mijn auto, het zweet van mijn handpalmen
Stains your pretty shirt, my lips
Het maakt vlekken op je mooie shirt, mijn lippen
Oxygenate your world, back to life
Geef uw wereld zuurstof, zodat u weer tot leven komt