Get Downtown كلمات أغنية ترجمة عربية

M. Cooley
م. كولي
INTRO: C
مقدمة: ج
Kim said Jimmy you better get yourself up off that raggedy couch
قال كيم جيمي من الأفضل أن تنهض من تلك الأريكة الممزقة
I'm too pretty to work and I'm tired of you uglyin' up my house
أنا جميلة جدًا بحيث لا أستطيع العمل، وقد سئمت من وجودك القبيح في منزلي
Jimmy said baby the guys at the top are doin' bad as the guys on the street
قال جيمي يا عزيزي أن أداء الرجال في الأعلى سيئ مثل الرجال في الشارع
Kim said the guys at the top ain't about to be payin' alimony to me
قال كيم أن الرجال في القمة ليسوا على وشك أن يدفعوا لي النفقة
CHORUS:
الجوقة:
Go downtown, see what you can find
اذهب إلى وسط المدينة، وانظر ما يمكنك العثور عليه
Put your face into someone's that ain't mine
ضع وجهك في وجه شخص ليس لي
Looks like them unemployment blues are wearin' out your houseshoes
يبدو أن كآبة البطالة قد أفسدت حذائك المنزلي
Baby left when your boots came untied
غادر الطفل عندما تم فك حذائك
Jimmy said baby ain't you seen the news it's as far as the eyes can see
قال جيمي يا عزيزي، ألم تشاهد الأخبار، فهي بعيدة كل البعد عن أن تراها العيون
Foreigners are comin' in and doin' our jobs for half of what they would've paid me
يأتي الأجانب ويقومون بوظائفنا مقابل نصف ما كانوا سيدفعونه لي
You mean half of what you would've made for something you've never done
تقصد نصف ما كنت ستجنيه مقابل شيء لم تفعله من قبل
Sounds like the bright to all this Jimmy is your asking price went up
يبدو أن الأمر المشرق لكل هذا يا جيمي هو أن السعر الذي طلبته قد ارتفع
Jimmy said baby if I worked for your daddy it's worse than bein' his son
قال جيمي يا عزيزي إذا عملت لدى والدك فهذا أسوأ من أن أكون ابنه
Kim didn't like what he said one bit and it didn't surprise him none
لم يعجب كيم بما قاله ولم يفاجئه أحد
She said my daddy took good enough care of my mama she hardly had to say a thing
قالت إن والدي اعتنى بأمي جيدًا، ولم يكن عليها أن تقول شيئًا
Jimmy said that's part of what's wrong, Kim said don't say another damn thing
قال جيمي أن هذا جزء من المشكلة، وقال كيم لا تقل شيئًا آخر
CHORUS 2:
الكورس 2:
Get downtown, see what you can find
اذهب إلى وسط المدينة، وانظر ما يمكنك العثور عليه
Put your face into someone's that ain't mine
ضع وجهك في وجه شخص ليس لي
Looks like them unemployment blues are wearin' out your house shoes
يبدو أن كآبة البطالة تلبس حذاء منزلك
Baby left when your boots came untied
غادر الطفل عندما تم فك حذائك
SOLO out
منفردا خارج