Loaded Gun in the Closet كلمات أغنية ترجمة عربية
Drive-By Truckers - بندقية محملة في الخزانة
Drive-By Truckers - Loaded Gun in the Closet كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
The song is basically three chords, played normally, sus2, and sus4
تتكون الأغنية في الأساس من ثلاثة أوتار، يتم عزفها بشكل طبيعي، sus2 وsus4
by moving around 1 fret or two on the "e" and high "c" strings.
عن طريق تحريك فريت واحد أو اثنين على الأوتار "e" و"c" العالية.
Cooley walks among these combinations a lot, and from time to time,
يتجول كولي بين هذه المجموعات كثيرًا، ومن وقت لآخر،
picks the melody on the middle C string, sliding between the notes
يختار اللحن على سلسلة C الوسطى، ويمرر بين النغمات
while playing a C chord with the remaining srings.
أثناء العزف على وتر C مع الأوتار المتبقية.
Tuning C F G
ضبط C F G
F & G chords are usually strummed string-by-string as if they were picked,
عادةً ما يتم العزف على أوتار F & G وترًا تلو الآخر كما لو تم اختيارها،
playing the "e" as a distinctive drone at the end of the chord.
العزف على "e" كطائرة مميزة بدون طيار في نهاية الوتر.
C-Riff: C with sus2 & sus4
C-Riff: C مع sus2 وsus4
e 1p0 0 0 1p0 0 x
ه 1p0 0 0 1p0 0 س
'x'=don't play/mute if 'e' string
'x'=لا تقم بتشغيل/كتم الصوت إذا كانت السلسلة 'e'
-Riff
-ريف
(sliding melody on middle C string)
(اللحن المنزلق على سلسلة C الوسطى)
-Riff
-ريف
He's got a loaded gun in the closet
لديه مسدس محشو في الخزانة
And another one in the dresser drawer
وواحدة أخرى في درج الخزانة
Just in case the one in the closet
فقط في حالة الشخص الموجود في الخزانة
-Riff
-ريف
Didn't make a big enough hole.
لم تصنع حفرة كبيرة بما فيه الكفاية.
She had his breakfast ready every morning
كانت تحضر فطوره كل صباح
And his lunch in a box sitting out by the kitchen door.
وغداءه في صندوق يجلس بجانب باب المطبخ.
She'd make sure he had everything he needed
كانت ستتأكد من أن لديه كل ما يحتاجه
And hug his neck and tell him how much she loved him
وتعانق رقبته وتخبره كم تحبه
And it was beautiful. You should have seen it.
وكانت جميلة. كان يجب أن تراه.
-Riff
-ريف
... Remaining verses, chords are the same ...
... الأبيات المتبقية والأوتار هي نفسها ...
ENDS WITH
ينتهي ب
-Riff
-ريف
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
