Loaded Gun in the Closet Paroles Traduction Française

The song is basically three chords, played normally, sus2, and sus4
La chanson est essentiellement composée de trois accords, joués normalement, sus2 et sus4.
by moving around 1 fret or two on the "e" and high "c" strings.
en vous déplaçant d'une case ou deux sur les cordes "e" et "c" aigu.
Cooley walks among these combinations a lot, and from time to time,
Cooley se promène beaucoup parmi ces combinaisons, et de temps en temps,
picks the melody on the middle C string, sliding between the notes
choisit la mélodie sur la corde de do du milieu, en glissant entre les notes
while playing a C chord with the remaining srings.
tout en jouant un accord de do avec les cordes restantes.
Tuning C F G
Accordage C F G
F & G chords are usually strummed string-by-string as if they were picked,
Les accords F & G sont généralement grattés corde par corde comme s'ils avaient été choisis,
playing the "e" as a distinctive drone at the end of the chord.
jouer le « e » comme un drone distinctif à la fin de l’accord.
C-Riff: C with sus2 & sus4
C-Riff : C avec sus2 et sus4
e 1p0 0 0 1p0 0 x
e 1p0 0 0 1p0 0x
'x'=don't play/mute if 'e' string
'x'=ne pas lire/mettre en sourdine si la chaîne 'e'
-Riff
-Rif
(sliding melody on middle C string)
(mélodie glissante sur la corde de do du milieu)
-Riff
-Rif
He's got a loaded gun in the closet
Il a une arme chargée dans le placard
And another one in the dresser drawer
Et un autre dans le tiroir de la commode
Just in case the one in the closet
Juste au cas où celui qui est dans le placard
-Riff
-Rif
Didn't make a big enough hole.
Je n'ai pas fait un trou assez grand.
She had his breakfast ready every morning
Elle préparait son petit-déjeuner tous les matins
And his lunch in a box sitting out by the kitchen door.
Et son déjeuner dans une boîte posée près de la porte de la cuisine.
She'd make sure he had everything he needed
Elle s'assurerait qu'il avait tout ce dont il avait besoin
And hug his neck and tell him how much she loved him
Et lui serrer le cou et lui dire combien elle l'aimait
And it was beautiful. You should have seen it.
Et c'était magnifique. Vous auriez dû le voir.
-Riff
-Rif
... Remaining verses, chords are the same ...
... Les couplets restants, les accords sont les mêmes...
ENDS WITH
SE TERMINE PAR
-Riff
-Rif