Loaded Gun in the Closet Songtekst Nederlandse Vertaling

The song is basically three chords, played normally, sus2, and sus4
Het nummer bestaat in feite uit drie akkoorden, normaal gespeeld, sus2 en sus4
by moving around 1 fret or two on the "e" and high "c" strings.
door ongeveer 1 fret of twee te bewegen op de "e" en hoge "c" snaren.
Cooley walks among these combinations a lot, and from time to time,
Cooley loopt veel tussen deze combinaties, en af en toe,
picks the melody on the middle C string, sliding between the notes
kiest de melodie op de middelste C-snaar en schuift tussen de noten
while playing a C chord with the remaining srings.
terwijl je een C-akkoord speelt met de overige snaren.
Tuning C F G
Afstemmen C F G
F & G chords are usually strummed string-by-string as if they were picked,
F- en G-akkoorden worden meestal snaar voor snaar getokkeld alsof ze zijn aangeslagen,
playing the "e" as a distinctive drone at the end of the chord.
het spelen van de "e" als een kenmerkende drone aan het einde van het akkoord.
C-Riff: C with sus2 & sus4
C-Riff: C met sus2 en sus4
e 1p0 0 0 1p0 0 x
e 1p0 0 0 1p0 0x
'x'=don't play/mute if 'e' string
'x'=niet afspelen/dempen als 'e'-reeks
-Riff
-Riff
(sliding melody on middle C string)
(glijdende melodie op middelste C-snaar)
-Riff
-Riff
He's got a loaded gun in the closet
Hij heeft een geladen pistool in de kast
And another one in the dresser drawer
En nog eentje in de lade van het dressoir
Just in case the one in the closet
Voor het geval dat die in de kast ligt
-Riff
-Riff
Didn't make a big enough hole.
Ik heb geen gat gemaakt dat groot genoeg is.
She had his breakfast ready every morning
Ze had elke ochtend zijn ontbijt klaar staan
And his lunch in a box sitting out by the kitchen door.
En zijn lunch in een doos, die bij de keukendeur stond.
She'd make sure he had everything he needed
Zij zou ervoor zorgen dat hij alles had wat hij nodig had
And hug his neck and tell him how much she loved him
En knuffel zijn nek en vertel hem hoeveel ze van hem hield
And it was beautiful. You should have seen it.
En het was prachtig. Je had het moeten zien.
-Riff
-Riff
... Remaining verses, chords are the same ...
... Resterende verzen, akkoorden zijn hetzelfde ...
ENDS WITH
EINDIGT MET
-Riff
-Riff