Loaded Gun in the Closet 歌詞 日本語訳

The song is basically three chords, played normally, sus2, and sus4
この曲は基本的に 3 コードで構成されており、普通に演奏すると、sus2、sus4 になります。
by moving around 1 fret or two on the "e" and high "c" strings.
「e」弦と高音の「c」弦を 1 フレットまたは 2 フレット移動します。
Cooley walks among these combinations a lot, and from time to time,
クーリーはこれらの組み合わせの間を頻繁に歩き回りますが、時々、
picks the melody on the middle C string, sliding between the notes
中央の C 弦でメロディーを弾き、音符の間をスライドさせます。
while playing a C chord with the remaining srings.
残りの弦でCコードを弾きながら。
Tuning C F G
チューニング C F G
F & G chords are usually strummed string-by-string as if they were picked,
F と G のコードは通常、弦ごとに弾かれるかのように弾かれますが、
playing the "e" as a distinctive drone at the end of the chord.
コードの終わりで「e」を特徴的なドローンとして演奏します。
C-Riff: C with sus2 & sus4
C-リフ: C と sus2 & sus4
e 1p0 0 0 1p0 0 x
e 1p0 0 0 1p0 0 x
'x'=don't play/mute if 'e' string
'x' = 'e' 文字列の場合は再生/ミュートしない
-Riff
-リフ
(sliding melody on middle C string)
(中央C線のスライドメロディー)
-Riff
-リフ
He's got a loaded gun in the closet
彼はクローゼットの中に弾を込めた銃を持っている
And another one in the dresser drawer
そしてもう一つはドレッサーの引き出しの中に
Just in case the one in the closet
クローゼットの中にあるものに備えて
-Riff
-リフ
Didn't make a big enough hole.
あまり大きな穴は開けられませんでした。
She had his breakfast ready every morning
彼女は毎朝彼の朝食を用意していた
And his lunch in a box sitting out by the kitchen door.
そして彼の昼食はキッチンのドアの近くに置かれた箱に入っていました。
She'd make sure he had everything he needed
彼女は彼が必要なものをすべて持っているかどうかを確認するだろう
And hug his neck and tell him how much she loved him
そして彼の首を抱きしめて、彼女がどれだけ彼を愛していたかを伝えてください
And it was beautiful. You should have seen it.
そしてそれは美しかったです。見たことがあるはずです。
-Riff
-リフ
... Remaining verses, chords are the same ...
...残りのヴァース、コードは同じです...
ENDS WITH
で終わる
-Riff
-リフ