Sounds Better in the Song Versuri Traducere în Română

By The Drive-by Truckers
De către The Drive-by Truckers
When I saw her standing there, with her bright eyes and shining hair, she was looking back at me
Când am văzut-o stând acolo, cu ochii ei strălucitori și părul strălucitor, se uita înapoi la mine
Some are meant to sing, some are meant to talk and some arent meant to say a thing
Unele sunt menite să cânte, altele sunt menite să vorbească, iar altele nu sunt menite să spună ceva
But when she opened up her mouth and that sweet voice came out, I lost track of my own name
Dar când ea a deschis gura și a ieșit acea voce dulce, mi-am pierdut urma propriului meu nume
Now shes found herself, and I lost mine and Im just another guy who cant give her anything
Acum s-a regăsit, iar eu l-am pierdut pe al meu și sunt doar un alt tip care nu-i poate da nimic
Well the drifter, He holds on to his youth just like it was money in the bank
Ei bine, plutitorul, El își ține tinerețea exact ca și cum ar fi fost bani în bancă
And Lord knows, I cant change sounds better in the song than it does with hell to pay
Și Domnul știe, nu pot schimba sunetele mai bine din cântec decât cu iadul de plătit
I might as well of slipped that ring on her finger from a window of a van as it drove away
Aș putea la fel de bine să-i strec inelul pe degetul de pe geamul unei dubițe în timp ce a plecat
Now shes found herself, and I lost mine and Im just another guy who cant give her anything
Acum s-a regăsit, iar eu l-am pierdut pe al meu și sunt doar un alt tip care nu-i poate da nimic
Dreams are given to you when youre young enough to dream them before they can do you any harm
Visele îți sunt oferite când ești suficient de tânăr pentru a le visa înainte ca ele să-ți facă vreun rău
They dont start to hurt unless you try to hold on to them after seeing how they really are
Nu încep să doară decât dacă încerci să te ții de ei după ce ai văzut cum sunt cu adevărat
She used to dream them with me, every single crazy one, til they started hurting her too, now shes got some of her own
Obișnuia să-i viseze cu mine, fiecare nebun, până când au început să o rănească și pe ea, acum are și ea ceva de-al ei.
And outgrowing me might be the best thing for her she has ever done
Și să mă depășească ar putea fi cel mai bun lucru pe care l-a făcut vreodată pentru ea
A light that shines as bright as hers cant be kept in the shadows for too long
O lumină care strălucește la fel de puternică ca a ei nu poate fi ținută în umbră prea mult timp
A heart that wants to live and a soul that wants to give cant just sit at home alone
O inimă care vrea să trăiască și un suflet care vrea să dăruiască nu poate să stea singur acasă
Lord, shes gave me everything and never wanted anything I couldnt give, Just what was inside of me.
Doamne, ea mi-a dat totul și nu și-a dorit niciodată ceva ce nu aș putea da, doar ceea ce era în mine.
And now shes found herself, and I lost mine and Im just another guy who cant give her anything.
Și acum s-a regăsit, iar eu l-am pierdut pe al meu și sunt doar un alt tip care nu-i poate oferi nimic.