Sounds Better in the Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By The Drive-by Truckers
Arabadan Geçen Kamyoncular Tarafından
When I saw her standing there, with her bright eyes and shining hair, she was looking back at me
Onu parlak gözleri ve parlak saçlarıyla orada dururken gördüğümde bana bakıyordu.
Some are meant to sing, some are meant to talk and some arent meant to say a thing
Bazılarının şarkı söylemesi gerekiyor, bazılarının konuşması gerekiyor ve bazılarının bir şey söylemesi gerekmiyor
But when she opened up her mouth and that sweet voice came out, I lost track of my own name
Ama ağzını açıp o tatlı ses çıktığında kendi adımın izini kaybettim
Now shes found herself, and I lost mine and Im just another guy who cant give her anything
Artık o kendini buldu, ben de kendiminkini kaybettim ve ben ona hiçbir şey veremeyen sıradan bir adamım.
Well the drifter, He holds on to his youth just like it was money in the bank
Peki serseri, gençliğine bankadaki para gibi tutunuyor
And Lord knows, I cant change sounds better in the song than it does with hell to pay
Ve Tanrı biliyor ki, şarkıdaki sesleri cehennemde olduğundan daha iyi değiştiremem
I might as well of slipped that ring on her finger from a window of a van as it drove away
O yüzüğü bir minibüsün penceresinden uzaklaşırken parmağına takmış olabilirdim
Now shes found herself, and I lost mine and Im just another guy who cant give her anything
Artık o kendini buldu, ben de kendiminkini kaybettim ve ben ona hiçbir şey veremeyen sıradan bir adamım
Dreams are given to you when youre young enough to dream them before they can do you any harm
Rüyalar size zarar vermeden önce onları hayal edebilecek kadar genç olduğunuzda verilir.
They dont start to hurt unless you try to hold on to them after seeing how they really are
Gerçekte nasıl olduklarını gördükten sonra onlara tutunmaya çalışmadığınız sürece incinmeye başlamazlar.
She used to dream them with me, every single crazy one, til they started hurting her too, now shes got some of her own
Her birini benimle birlikte hayal ederdi, ta ki onlar onu da incitmeye başlayana kadar, şimdi onun da kendine ait bir kısmı var
And outgrowing me might be the best thing for her she has ever done
Ve beni aşmak onun için şimdiye kadar yaptığı en iyi şey olabilir
A light that shines as bright as hers cant be kept in the shadows for too long
Onunki kadar parlak bir ışık çok uzun süre gölgede kalamaz
A heart that wants to live and a soul that wants to give cant just sit at home alone
Yaşamak isteyen bir kalp ve vermek isteyen bir ruh evde tek başına oturamaz
Lord, shes gave me everything and never wanted anything I couldnt give, Just what was inside of me.
Tanrım, o bana her şeyi verdi ve asla veremeyeceğim hiçbir şeyi istemedi. Sadece içimde olanı.
And now shes found herself, and I lost mine and Im just another guy who cant give her anything.
Ve şimdi o kendini buldu, ben de kendiminkini kaybettim ve ben ona hiçbir şey veremeyen sıradan bir adamım.